海外で仕事をすることの難しさ

ドイツが好きで、ドイツに住んで仕事をしたいというお話を最近よく聞きます。
そういう選択肢のある人はとても自由でいいなっと思う反面、そんなに甘くないことを教えておかなければっと思うのです。
まず、語学の問題、メンタリティーの問題、環境や考え方の問題、いろいろとありますので、それを知って覚悟の上で来るのならOKっと話たりもします。
私の場合、日本企業に3年勤務後、すぐに100%ドイツの会社にたった一人の日本人として入社したので、ドイツの会社で日本人として働く難しさがよくわかるのです。まあ、そんな経験もしたので今の自分があるのですが。だから、今は自分がとってもいい感じになってきていると思ってます。
いろんな問題を乗り越えて、人間成長するのですね、今更ですが。
ドイツに住みたいという方、よく調べ物をしてからいらしてください。

自作クリスマスリース

先週、クライアントの方とフランクフルトのクリスマスワールドメッセに行ってきました。
イルミネーションの館は朝からキンキンぎらぎらのイルミネーションが光っていてまぶしいくらいでした。
毎年私も自分でクリスマスのリースを作るのですが、今回はとても気に入ったので捨てがたくまだ飾ってあります...。まっ雪も積もってるし、まだまだいけるんじゃないかっと。でもクリスマスワールドでは、リースをあまり見なかったので残念でした。

これから頑張ります

今日初めてこのページを立ち上げました。
ドイツ在住で商談や見本市などの通訳を主に、日本企業のビジネスサポートをしています。
毎日が勉強、習得、反省の繰り返しです。
毎日の小さなことを少しづつ書いていこうと思います。
どうぞ、よろしく！