イースター

ドイツは、今日から4日間、イースター休暇です。


毎年聞いては忘れちゃうんだけど、


イースターって


キリストさんが亡くなって蘇った日なんでしたっけ？


ドイツではイースターの時は


お肉は食べず、お魚を食べるそうです。


じゃあ、私たちもイースターはお肉を食べるのやめようかと



言っていたにも関わらず、


今朝うっかりハム食べてしまったw 


上の階に住んでる優しいドイツ人カップルから

息子たちにお菓子、粘土、塗り絵等のイースターのプレゼント。


ありがとう。


本当に良いご近所さんです。


今日はあいにくのお天気なので、


Wiesbadenのプールにでも行くことにしまーす。


では。

やっと。

家に戻れましたー。



お風呂場は床から壁から全てが新しくなり、かなり良い感じです！



でも、



長かったわー。




かれこれ、約４ヶ月のホテル暮らし。



自分が住んでる村でその村のホテルに４ヶ月もいた人なんて、



そうそういないでしょうね。笑




先月、ハンブルクに旅行に行きましたけど、


ホテルに泊まった時、


おかげさまで、全然、新鮮味がなかったもんね！



それくらい、長いホテル生活でございましたわ。





でもさ、


きっと日本だったら、こんなに時間はかからないだろうなー。



私がドイツに来てから学んだことは、


『人に期待をしない』ということ。




今回の工事だって、日本の普通の感覚だと、


１ヶ月もあれば多分終わるだろうと考えてしまうけど、



ドイツでは勝手に期待して、そうならなかった場合、


自分にストレスが溜まるだけ。



なので、昨年の１１月から工事に入り、


大家さんも最初は、１、２ヶ月で終わるだろうと言っていたけど、


私の中では、春くらいまでに終わればいいなぁと漠然と考えていただけですかね。




接客でもそう。



こういう接客をしてくれると勝手にこちらが思い込んでいると、



ドイツ人の嫌な接客にあったとき、



すごーく気分が悪くなるのでね。




なので、基本、勝手に期待をしないことにしています。



まぁ、


さすがの大家さんも今回の工事会社には怒ってましたけどね。


ドイツ人はちゃんと仕事するのに、なんなんだっ！ってね。



工事に入ったかと思ったら、休暇でしばらく来なくなり…っていう繰り返し。




まぁね、色んな人がいて、色んな会社があるということですかね。




というわけで、



４ヶ月分のほこりが溜まっていて、



毎日、掃除に明け暮れております。




掃除のし過ぎで身体痛い。。。

なるほど。

長男が幼稚園のお友達のマックス君の誕生日会に招待されまして、


その頂いた招待状から学んだことがありましてね。



そのカードには、日時や場所などの他に、



『僕のプレゼントは○○というお店のGeschenktisch（ゲシェンクティッシュ）で見つけてね。』



と書いてありました。



ん？



なんだ？Geschenktischって。



直訳すると、プレゼントの机ってことだけど、


何のこっちゃ全然意味が分からなかったので、


同じく招待された他のお友達のママさんに聞いてみることに。



そのママさんは詳しく説明してくれたのだけど、


そのママさんのドイツ語が早すぎて、わたくし理解できず。



とりあえず、○○というお店に行かなければならないということだけは分かりました。



お店に行ってみて、


店員さんに聞いてみて、


あぁ、そういうことね～。


と、やっと理解できました。



Geschenktischという机ではないけれど、棚があって、


その一角にマックス用の場所があって、



そこに、マックスがそのお店で選んだおもちゃ（一つ１０ユーロ以内）が置いてあり、



そこから



招待客はどれか一つ、もしくは値段が安いやつだったら二つ程選び、



マックスの代わりにお会計をして、



誕生日会の当日にそのプレゼントを持っていく。




ということだったのです！




日本でも最近、こういうプレゼントの仕方ってありますか？




いや～、



いかにも、合理的なドイツ人らしいなぁと思っちゃいましたよ。



たしかに、



プレゼントもらっても、



これ微妙だなぁとか、いらないなぁってたまにありますもんね。



これだったら、確実に自分が欲しいものが全て手に入る！




ドイツでは、プレゼントする場合、あらかじめプレゼントは何がいい？と


聞くのが普通。



で、聞かれたら、どこどこのあのおもちゃとか、


正直に言うんですよ。




日本は、サプライズを楽しみますけど、


ドイツでは、まぁ、サプライズすることももちろんあるけど、


結構、はっきりと欲しいものを言いますよね。




子供の誕生日プレゼントだったらだいたい１０ユーロ以内ってのは分かるけど、


私自身のプレゼントだったら、はっきりと、これが欲しい！


と言うのはなんか言いづらいなぁ。


値段はいくらまで大丈夫なんだろう…とか色々考えちゃう。




まぁ、今回のこの方法だと、色々なお店見て回らなくてもいいし、


指定されたお店も遠くないところだったし、


これはこれで選ぶ方も楽だけど、


どれがいいかなぁと相手の事を考えて選ぶ方が、私は好きかな。





これを見て、



長男も、次の誕生日にはGeshcnktischでプレゼントをもらいたい！と



１２月の誕生日なのにも関わらず、今から楽しみにしています。




というわけで、


Geschenktisch。



私も、初めて学んだ一件でございました。