- 前ページ
- 次ページ
前回のつづき。
サーフィンなどをして順調だった私に
問題が浮上してきました。。
それは・・・
お金です。。
日本で聞いていた情報と違って物価は
ほとんど変わらなかったので徐々に底が見えてきました。
バイトでも探すかー
と新聞片手にいろいろ探した結果、
ジャパニーズレストランになりました。
地元の飲食店でバイトをしてみたかったのですが、
言語の壁もあったんですが、募集しているところが
たまたま無かったので、ジャパレスに。。
日本でも飲食店でバイトをしたこと無かったので、
面接時にも嘘も方便で、
「日本でも1年ぐらいやってたので大丈夫です。」
と、ごまかして面接クリアー。
主に天ぷら揚げるのと皿洗いと米炊きぐらいでしたけどね。
そこで、3日目ぐらいに注文の電話をまかされるように
なったんですが、全く分からない・・
何喋ってるか分からなくても相手の口の動きとかでも
分かったりしていたので、電話だと余計わかりづらいですね。
トゥルルルルー
私 「hello! Can I help you?」
(こんにちわ。何ですか?)
客 「hello. Can I take away please?」
(こんちわ。持ち帰りできますか?)
私 「sure. what would you like?」
(もちろん。何がいいですか?)
客 「can I get a ・・・ 」
(え~っと・・・)
と、まーこんな感じでやりとりをしてました。
オーストラリアでは、take out を take away と言いますね。
私は今でもテイクアウェイっていいます(笑)
時々、電話で全く分からないこととかも出て、
「店長 すいませーん 意味不明でしたー」
と、店長がいい人だったもので いいよ。いいよ。 と
なんとかやっていけました。
ここで、結構英語のスキルが上昇したような気がします。
学校が終わるまでの後2ヶ月間は
夕方まで学校で、夜はバイト→
バイト終わってクラブやバーに飲みに行くっていうのを
繰り返してました。
そんなある日、学校の友人に彼女ができました。
つづく・・・
サーフィンなどをして順調だった私に
問題が浮上してきました。。
それは・・・
お金です。。
日本で聞いていた情報と違って物価は
ほとんど変わらなかったので徐々に底が見えてきました。
バイトでも探すかー
と新聞片手にいろいろ探した結果、
ジャパニーズレストランになりました。
地元の飲食店でバイトをしてみたかったのですが、
言語の壁もあったんですが、募集しているところが
たまたま無かったので、ジャパレスに。。
日本でも飲食店でバイトをしたこと無かったので、
面接時にも嘘も方便で、
「日本でも1年ぐらいやってたので大丈夫です。」
と、ごまかして面接クリアー。
主に天ぷら揚げるのと皿洗いと米炊きぐらいでしたけどね。
そこで、3日目ぐらいに注文の電話をまかされるように
なったんですが、全く分からない・・
何喋ってるか分からなくても相手の口の動きとかでも
分かったりしていたので、電話だと余計わかりづらいですね。
トゥルルルルー
私 「hello! Can I help you?」
(こんにちわ。何ですか?)
客 「hello. Can I take away please?」
(こんちわ。持ち帰りできますか?)
私 「sure. what would you like?」
(もちろん。何がいいですか?)
客 「can I get a ・・・ 」
(え~っと・・・)
と、まーこんな感じでやりとりをしてました。
オーストラリアでは、take out を take away と言いますね。
私は今でもテイクアウェイっていいます(笑)
時々、電話で全く分からないこととかも出て、
「店長 すいませーん 意味不明でしたー」
と、店長がいい人だったもので いいよ。いいよ。 と
なんとかやっていけました。
ここで、結構英語のスキルが上昇したような気がします。
学校が終わるまでの後2ヶ月間は
夕方まで学校で、夜はバイト→
バイト終わってクラブやバーに飲みに行くっていうのを
繰り返してました。
そんなある日、学校の友人に彼女ができました。
つづく・・・
今日は自宅でごろごろした後に仕事を2時間程しました。
何をしたかというと、前回書いた友人の
業種の業界について調べてみようとしたのですが・・
なかなか情報がでてこない。。
日曜なのでお役所も休みで電話もかけれないし。。
よーくみると、あるのはあるんですが
どれも古い資料・・
別経由から調べてみると・・
なーんか怪しそうな臭いがしてきましたね。
この業種。。。
まるっきり天下りで有名な業種と同じ仕組みっぽいです。
ふーむ。。。
もうちょい調べてみようと思います。
そんな感じで今日は、平日の疲れを癒してました。
何をしたかというと、前回書いた友人の
業種の業界について調べてみようとしたのですが・・
なかなか情報がでてこない。。
日曜なのでお役所も休みで電話もかけれないし。。
よーくみると、あるのはあるんですが
どれも古い資料・・
別経由から調べてみると・・
なーんか怪しそうな臭いがしてきましたね。
この業種。。。
まるっきり天下りで有名な業種と同じ仕組みっぽいです。
ふーむ。。。
もうちょい調べてみようと思います。
そんな感じで今日は、平日の疲れを癒してました。