p_q -3ページ目

p_q

.............

これ転載はダメなんだけど、あんまりにもかわいいからごめんなさい。

4/26 엘조(ANGEL空間)より


우리 엔젤들
잘 지내구 있어요?
만약에 잘 못 지내 구 있으면..어떡하지.....
안돼! 잘 지내야되요.
저는 정말 정말 엘젤 들을 생각하면서  힘을 내고 있다구요!
그러니까 엔젤 들 도 내 생각하면서 힘내요.

그리고,모두들 조심히.. 안전하게 다녀요 알았죠?
이건 꼭 지켜줘야해요  아 셧 죠?
그럼 엔젤들!  저는 또 멋있는 모습을 보여드려야하니까..
연습을 하러 가볼게요!
안녕~

--訳--
私たちのエンジェルら良く過ごしていますか?
もしよく過ごせないでいれば..どうするだろう。....
ダメだ! 良く過ごさなければなりません。
私は本当に本当にエンジェルらを考えながら頑張っているんですって!
なのでエンジェルらも私の考えながら頑張ります。

そして、皆組はなはだ.. 安全に通います分かったでしょう?
これは必ず守らなければなりませんア シャット チョ?
それではエンジェルら!  私はまた素晴らしい姿をお見せしなければならないから..
練習をしに行ってみますね!
アンニョン~

翻訳機の訳なので堅い

えるじょー君はかむばまでの期間、前にもこんなコメントしてたな~
あーなんてかわいらしいんだろー!
なんてアイドルなコメントなんだろー
( p_q)
そういうとこも本当に好き

おまけに4/28の写真もこっそり