Posting/Collection
荷物を引き受けました
Dispatch from outward office of exchange
国際郵便交換局から発送しました
Item held by export Customs
税関で荷物を保管しています
In Customs / Held by import (export)Customs
通関の手続きをしています
Departure from inward office of exchange
国際郵便交換局から荷物を発送しました
Processing at delivery Post Office
荷物は宛先付近の郵便局に到着しました
Retention
郵便局で保管中です
Absence. Attempted delivery.
ご不在だったので持ち戻りしました
Delivered
お届け済みです