大阪にいる！(＝⌒▽⌒＝)
I have made it to Osaka!
It's upside-down 倒さま ^-^"
お久しぶり！
It's been a while since my last visit.
ここにライブが出席する。 Zig+Zagと「蟋蟀」のライブだね。
I am here to attend a live! The bands are Koorogi and Zig+Zag.
蟋蟀はすぐに終了しますので大阪に行った。私はとても悲しい。
I came here mainly because Koorogi will finish soon. I'm very sad about it.
けれども、今日楽しみましょう！
However, let's enjoy today!
左サイド (-_-メ*
１０月１１－１３日に、京都に行く！芸舞妓の踊りが大好き！毎年に見たい。。。
Next month, from 11th to 13th, I will be going to Kyoto. I love the dances of the maiko and geiko san, and want to see them every year.
芸舞妓の写真撮影もする。
I also do some photography of the geiko and maiko when I go.
人々は私の好きな被写体です。
People are my favorite photographic subjects.
こちらは、舞妓さんと芸妓さん。左、「とし輝」ちゃん、右、「とし花」さんです。
This is a geiko and maiko--Toshiteru (left) and Toshihana (right).
とし花さんが一番大好き芸妓さん！
Toshihana is my favorite geiko!
See you next time!☆
I have made it to Osaka!
It's upside-down 倒さま ^-^"
お久しぶり！
It's been a while since my last visit.
ここにライブが出席する。 Zig+Zagと「蟋蟀」のライブだね。
I am here to attend a live! The bands are Koorogi and Zig+Zag.
蟋蟀はすぐに終了しますので大阪に行った。私はとても悲しい。
I came here mainly because Koorogi will finish soon. I'm very sad about it.
けれども、今日楽しみましょう！
However, let's enjoy today!
左サイド (-_-メ*
１０月１１－１３日に、京都に行く！芸舞妓の踊りが大好き！毎年に見たい。。。
Next month, from 11th to 13th, I will be going to Kyoto. I love the dances of the maiko and geiko san, and want to see them every year.
芸舞妓の写真撮影もする。
I also do some photography of the geiko and maiko when I go.
人々は私の好きな被写体です。
People are my favorite photographic subjects.
こちらは、舞妓さんと芸妓さん。左、「とし輝」ちゃん、右、「とし花」さんです。
This is a geiko and maiko--Toshiteru (left) and Toshihana (right).
とし花さんが一番大好き芸妓さん！
Toshihana is my favorite geiko!
See you next time!☆