今日の学校帰り

買い物しなくてはならない物があったので、チューリッヒの旧市街ニーダードルフストラッセ(Niederdorfstrasse)へ

平日のお昼間
いつもだったら学生さんがお昼ご飯を買っていたり、会社員がお昼休憩をしていたり
と、ゆったりとしたお昼下がりの雰囲気なのに
いつもだったら学生さんがお昼ご飯を買っていたり、会社員がお昼休憩をしていたり
と、ゆったりとしたお昼下がりの雰囲気なのに
そして、ブラスバンドのような演奏も聴こえてくる

お隣にいてニコッと笑ってくれたおじ様に『これは何ですか
』と聞いてみました
』と聞いてみました
そしたらおじ様、『ファスナファトだよ
知ってる
カーニバルとも言うよね
』とのこと
知ってる
カーニバルとも言うよね
』とのこと
だけど、私の知ってるファスナファトは2月

『だけど、今2月じゃないですよね
』と聞いてみると
思いっきりスイスドイツ語で(たぶん
)めっちゃ早口でいろいろ説明してくれました

』と聞いてみると
思いっきりスイスドイツ語で(たぶん
)めっちゃ早口でいろいろ説明してくれました
だけど、今日11月11日からという事とチューリッヒとファスナファトしか聞き取れず
撃沈
撃沈
『ヤバい
わからんっっ
』
わからんっっ
』理解できず困ってる私を見かねたおじ様
おじ様も困る
おじ様も困る
『うわーー中途半端に聞いちゃってゴメンなさ〜い
』と申し訳ない気持ちでいっぱいになっていたら
おじ様がその辺の若いお兄さんに通訳を依頼
』と申し訳ない気持ちでいっぱいになっていたら
おじ様がその辺の若いお兄さんに通訳を依頼
お兄さんはゆっくりかつ優しくジェスチャーも交えて『今日の11時11分からニーダードルフでチューリッヒのファスナファトが始まるんだよ
僕たちも今日はずっと演奏するんだ
』と、教えてくれました
僕たちも今日はずっと演奏するんだ
』と、教えてくれました
やっと理解した私

思わずお兄さんにはお辞儀して、おじ様とは握手をしてしまいました



お兄さんも『他に何かわからないことある
』って聞いてくれたし、おじ様もホッとされていた様だったのでとっても優しい人たちでした
』って聞いてくれたし、おじ様もホッとされていた様だったのでとっても優しい人たちでした
優しい人たちに教えてもらえて良かったーーー
ありがとうございました
ありがとうございました
それにしても、ファスナファト(Fasnacht)が11月11日の11時11分に始まるとは知りませんでした

先ほどインターネットで調べてみると、地域によって始まる時期は違うものの確かに11月11日の11時11分にファスナファトがスタートする地域がある模様

チューリッヒファスナファトもその地域に入る様です

その後も音に引き寄せられ

今日はまたチューリッヒの中心部に夕方出かけるので、またチューリッヒファスナファトに出会えるか楽しみです











』『スタート時間には間に合わなくっても大丈夫ってアナウンスしてるよ
』と教えてくれてホッ








