눈에 띄지 않게들 빌어

視界から消えてくれる?

피눈물 따위 없어 난 villain

血の涙なんてないの 私は詐欺師だから

새파랗게 겁에 질려

真っ青に怯えるから呆れるわ

넌 또 내 맘에 불을 질러

また私の心に火をつけるのね

 

아픔이 나를 살고 싶게 해

誰かの苦しみが私の生きがい

I love revenge

復讐が大好き

마지막 네 숨 앞에 달려가

息が絶えそうなあなたの元へ走っていって

가장 예쁜 미소를 띄며

笑みを浮かべながら

Show you hell

地獄に落ちるのを見るの

 

싹 다 털어갈게

すっかり洗い流して

꽉 쥔 주먹 속 땀 한 방울도

握り拳の中に

남기지 않도록

一粒の汗も残っていない

영혼까지 털어줄게

あなたの魂を奪い去るわ

 

나 역시 내가 어디까지

どこまでおかしくなってしまうか

미쳐버릴지 예상이 안돼

自分自身でさえ予測できない

이 구역 미친 X

このクレイジーな私

소문의 she's that girl

それが噂の私なの

숨 막히게 짜릿할 거야

息ができないほどワクワクする

 

지옥 속을 잠수해 build-up

地獄に飛び込んで力を強める

그래서 더욱 어여쁜 villain

それが可愛くなる秘訣なの

너저분 감정은 치워

感情なんてしまって

깔끔히 계산기를 두드려, oh, yeah

計算高く行動するのよ

 

Yellow card, 나를 가슴 뛰게 해

危険と隣り合わせに鼓動が高鳴る

Love you, twist

捻じ曲がったことが大好き

길 잃은 네 눈앞에 달려가

今にも目が閉じそうなあなたの元へ駆け寄って

가장 예쁜 미소를 띄며

笑みを浮かべながら

Show you hell

地獄に落ちるのを見るの

 

싹 다 털어갈게

すっかり洗い流して

꽉 쥔 주먹 속 땀 한 방울도

握り拳の中に

남기지 않도록

一粒の汗も残っていない

영혼까지 털어줄게

あなたの魂を奪い去るわ

 

나 역시 내가 어디까지

どこまでおかしくなってしまうか

미쳐버릴지 예상이 안돼

自分自身でさえ予測できない

이 구역 미친 X

このクレイジーな私

소문의 she's that girl

それが噂の私なの

 

Set fire to winter heart

凍えそうな心に火をつけて

말라붙은 내 왼쪽 심장에

枯れた心に

숨을 불어 넣어

息を吹き込む

너란 가소로운 savage

笑えるくらい残酷ね

 

말했어 내가 어디까지

言ったよね 自分がどこまで

미칠지 나도 모르겠다고

おかしくなるか想像もつかない

이 구역 미친 X

このクレイジーな私

소문의 she's that girl

それが噂の私なの

숨 막히게 짜릿할 거야

息ができないほどワクワクする