初めてお迎えしたLDDは、Eggzorcistの13周年復刻バージョン
自分で買ったわけじゃなくて、旦那ちゃんがサプライズでポチっててくれたの\(^^)/
Eggzorcistって、悪魔祓いのエクソシストの事だと思ってた。スペルが違うって今更気づいた
じゃあ、何だろー?って考えてたんだけど、エグちゃんって見た目がどう見てもイースターバニーだよね?ウサギだしバスケットの中にカラフルなもん入れてるし
出典:http://imagenwhatsapp.com/imagen-con-mensaje/imagenes-divertidas-de-pascua-con-movimiento-para-whatsapp/
しかも名前の最初がEgg!
イースターエッグを連想しちゃうよね。
勝手にぐるぐる妄想してました(´-`).。oO
2016年9月8日
お迎え当日の写真たち
バスケットの中に死亡証明書
カラフルなゴキブリ(ひっくり返すと結構リアル)
シリーズ1と13周年バージョンの違いは、ボールジョイントになって手足の可動範囲が広がったことと、首の後ろに13周年記念の刻印があること。パッケージも少しだけ違ってるみたい。
初めはそんなこと知らなくて、全員の首の後ろに刻印があるのかと思い込んでた(笑)
ついでに言うと、1人ずつにポエムが付いてるのは知ってたけど、帯に書いてるとは思わなくて、紙が入ってくると思い込んでたよ。
▼死亡日
1967年 7月15日
▼ポエム
This little bunny
Is digging for sweets.Roaches in baskets
Are her favorite treats.
小さなうさぎ
お菓子を探してる
バスケットのゴキブリは
彼女のとっておきのお楽しみ
▼死因
A drawstring used to fasten ears of a rabbit,
put this little bunny in a kiddie Casket.
put this little bunny in a kiddie Casket.
引きひもはうさぎの耳を固定するため
この小さなうさぎを子どもの棺に入れよう
1人目にお迎えした子って何か特別な思い入れがありますな。大好きEggyちゃん。
さとまり
P.S
ポエムと死因の和訳は、私が好き勝手書いてるから公式じゃないよーん