standingegg-jpのブログ -5ページ目

standingegg-jpのブログ

ブログの説明を入力します。






2013.10.04 3rd Album 'SHINE' RELEASE

4.【Once again with 한소현】



Wanna see you once again

Wanna see you once again
               きだりるけ  
Wanna see you once again (기다릴게)
               待ってるよ



ちゃる ちねんな ば じょあ ぼいんだ
잘 지냈나 봐 좋아 보인다
元気に過ごしてたみたい 元気そうに見える

いびょる どぅい かじゃん ふんはん まる
이별 뒤 가장 흔한 말
別れの後一番ありきたりな言葉

ちぐむ うりが じゅごぱだ
지금 우리가 주고받아
今私たちがやりとり

おるま まね いろっけ まんなん こんで
얼마 만에 이렇게 만난 건데
久しぶりにこうして会ったのに



いくすかん ごり いくすかん ごんぎ
익숙한 거리 익숙한 공기
慣れた道 慣れた空気

そろ かっとぅん はぬる あれ
서로 같은 하늘 아래
互いに同じ空の下

いろっけ うり いぇじょんちょろむ と もろじご いっそ
이렇게 우리 예전처럼 또 멀어지고 있어
こうして私たち前と同じようにまた遠ざかっている



ぬんむる な ちょんまる ばぼ かった いろっけ うりが たし まんなる ちゅる あらったみょん
눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면
涙 わたし本当にバカみたい こうして私たちがもう一度会うことを知っていたなら

ばぼかっち あんぶまん むろぼご ちゃっくまん どぅいこるむちじ あなっするてんで
바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데
ばかみたいに消息ばかり聞いて しきりに尻込みしなかったのに



おっちょだ おっちょだ うりが と まんなんだみょん ちゃる ちね じょあ ぼいね いろっけ
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게
偶さかどうにか わたしたちがまた会えるのならうまくやろう 元気に見えるねこうして

かじゃん ふなん まるん はじ あぬるれ
가장 흔한 말은 하지 않을래
一番ありきたりな言葉は言わないでおくわ

おっちょだ おっちょだ うりが と まんなんだみょん に あっぺそ のる かろまっこそ な
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나
偶さかどうにか わたしたちがまた会えるのなら あなたの前であなたをはばんで私は
 
かじゃんはご しっぷん まるる へじゅるれ と まんなんだみょん
가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면
一番言いたい言葉を言うわ また会えるのなら




               きだりるけ  
Wanna see you once again (기다릴게)
               まってるわ 



ぬんむる な ちょんまる ばぼ かった いろっけ うりが たし まんなる ちゅる あらったみょん
눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면
涙 わたし本当にバカみたい こうして私たちがもう一度会うことを知っていたなら

ばぼかっち あんぶまん むろぼご ちゃっくまん どぅいこるむちじ あなっするてんで
바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데
ばかみたいに消息ばかり聞いて しきりに尻込みしなかったのに



おっちょだ おっちょだ うりが と まんなんだみょん ちゃる ちね じょあ ぼいね いろっけ
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게
偶さかどうにか わたしたちがまた会えるのならうまくやろう 元気に見えるねこうして

かじゃん ふなん まるん はじ あぬるれ
가장 흔한 말은 하지 않을래
一番ありきたりな言葉は言わないでおくわ

おっちょだ おっちょだ うりが と まんなんだみょん に あっぺそ のる かろまっこそ な
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나
偶さかどうにか わたしたちがまた会えるのなら あなたの前であなたをはばんで私は
 
かじゃんはご しっぷん まるる へじゅるれ と まんなんだみょん
가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면
一番言いたい言葉を言うわ また会えるのなら



おっちょだ おっちょだ うりが と まんなんだみょん ちょうむ にが なえげ へっとん まる
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 처음에 네가 나에게 했던 말
偶さかどうにか 私たちがまたあえるのなら初めてあなたが私に言った言葉

くでろ のえげ まらる こや
그대로 너에게 말할 거야
そのまま あなたに言うわ

へっさり ぬんぶしょ ね あっぺ ちぐむ のちょろむ いでろ のわ はむけ こっこ しっぽ
햇살이 눈부셔 내 앞에 지금 너처럼 이대로 너와 함께 걷고 싶어
日の光がまぶしい 私の前で今あなたみたいにこのままあなたと共に歩きたい

こりえ すちん のれが じょあ ちぐむ のちょろむ
거리에 스친 노래가 좋아 지금 너처럼
道で通り過ぎる歌が好きだ 今のあなたみたい

Wanna see you once again
Wanna see you once again
               きだりるけ
Wanna see you once again (기다릴게)
               待っているわ