発音のコツ!!!!!!!?
今、通勤で読んでいる韓国語学習の本の中で、
発音のコツについて書かれているんですが、
その中で、な～るほどね～～～!!!!!!!
と思うものがいくつかあります!!!!!!
韓国にいる時、学校の先生にすら通じない発音だったりと、
何度も同じ発音をさせられたりと、悔しい思いもしてきたくらい、
どのようにしゃべると良く聞こえるのかが、さっぱり分からなかったんですが、
この本の中で、面白く発音のコツが書かれているので、
もっと早くこの本で、勉強しておけばよかったな～と後悔しました!!!!
ということで、いくつか気に入ったのをご紹介します～～～～
パッチムの「
」。
この「」を、「ウ」でごまかしちゃえ!!!!
という方法。
発音のコツとしては、
日本語の「ラ」を
ゆっくり「ラララ」と言うときの、
舌が歯茎の後ろにくっついている
状態らしいです。
今まで、「
」とか「
」が
出てきたときは、
舌を巻き気味に
「⇒ウル」「⇒ルル」
とかって言ってたんですが、
この本の方法でやると、
「⇒ウウ」「⇒ルウ」
となって、
聞こえも、よりマシになるみたいです!!!!
「アンニョンハセヨ」の発音。
ハングルの文字通りに読んだら、
「アンニョンハセヨ」でしょ???
って感じですが、
よりネイティブに近い発音に
聞こえる方法は、
「アニャーセヨ」
と言うといいらしいです!!!!!
細かい説明は省略しますが、
「アンニョンハセヨ」とハッキリ言うより、
なんか、ごまかした感じだけど、
「アニャーセヨ」と言う方が、
韓国人っぽい感じになるんですね～！
単語の最初が、「」の時の発音。
いまさらですが、
単語の最初に「」がくると、
発音は、「
」の音になるみたいですね!!!!!
なるほど～といまさら知りました 笑
「」が「」の発音になる単語は、漢字語で、
日本語の感じの読み方と比較すると、ラ行にあたるようです。
로동（ロドン）＊労働（漢字では労働） ⇒ 노동（ノドン）
래일（レイル）＊明日（漢字では来日） ⇒ 내일（ネイル）
という感じになっているらしいです。。。
外来語については、「」のまんまらしいですね～！
라디오（ラディオ）＊ラジオとかか????
さらに本に書かれていたことですが、
母音が、「
」「
」「
」「
」「
」の時は、
「」が「
」になるらしい～～～～～!!!!!!
なんとややこしーーーーー!!!!!!!!
리（リ：李）⇒ 이（イ）
료리（リョリ：料理）⇒ 요리（ヨリ）
となるんだと・・・・・・。
そんな仕組みだったんなんて知らなかった～～!!!
もう、料理は、요리としか初めから知らなかったから～～～＾＾；
あんまりここで書きすぎると、本の価値が下がっちゃうかな＞＜｡｡｡｡
やめときます!!!!!!!!
もし、これから韓国留学を目指してる方がいらっしゃったら、
こんな発音の本を一読してみると、現地で役に立つかもしれませんよ～～～!!!!!!!
私は、もっと早く出会ってればよかったな～～～～
と思いました～～～～!!!!!!!!
これで苦手な発音も少しは、克服できればいいな～～～と本にすがってみます
あ、参考にした本は、コチラです↓
すでに、ご存知の方も多いかと思いますが、
ご参考に～～～～♪