アセットコルサのオンラインレースをしていると

チャットをすることが出来るのだが、

ずーと昔に英語は中高と学校で習ってはいるが

当然のごとく会話などできない、

読むことさえできない、爺さんです。

 

でも最近携帯電話にある翻訳アプリを利用する事を覚え

チャットに次から次にと羅列する横文字をパシャリと写すと

ちゃんと翻訳をしてくれて、内容は理解でき出したのだが、

問いかけられても・・・

仕方がなく日本語で返信

すると、なんと日本語で返信があり見事

見知らぬ国の方とコミニケーションをとることが

 

パソコンも不慣れなおじいさんはチャットに日本語を打ち込むのも超遅く

あたふたしながら   何とか

 

この年になるまで、数回の外国旅行は経験があるが

仕事柄英語が必要となることも無く

英語など無縁と思ってきたが

まさか、このようなかたちで英語に接する事が起きるとは

想定外でした、

 

今更ぼんくらじーさんをアップデートする事は無理だと思うので

何か良い方法を知っている方が

おられたら教えてください。