こんばんは!赤松です!
緊急事態宣言が解除されましたね!
しかし、これからも油断することなく、手洗いうがい健康管理をしっかりしたいと思います😏




↑ミルフちゃん『Picture perfect,you don't need no filter』
凛くん『写真も完璧さ、修正する必要なんてない』
ラファくん『Gorgeous,make 'em drop dead,you a killer』
インちゃん『ゴージャスだし、みんなイチコロだよ、半端ない』





↑ララちゃん『Shower you with all my attention』
クラビーくん『僕の関心は君だけに降り注いでる』




↑ララちゃん『Yeah,these are my only intentions』
凛くん『そうさ、僕は決心を固めたんだ』






↑ララちゃん『Stay in the kitchen cookin'  up,』
ラファくん『got your own bread』
ゴンちゃん『キッチンで料理もするし、自立もしてる』






↑凛くん『Heart full of equity,you're an asset』
ララちゃん『公平な心を持ってる君は何て価値のある存在なんだ』





↑凛くん『Make sure that you don't need no mentions』
ベリーちゃん『君は言うことなしの存在だってこと』






↑星夜くん『Yeah, 』
ララちゃん『these are my only intentions』
凛くん『そうさ、僕は決心を固めたんだ』




↑ララちゃん『Shout-out to your mom and dad for makin' you』
凛くん『君を産んでくれたママとパパに感謝を捧げるよ』





↑ゆづくん『Standin' ovation, they did a great job raisin' you』
ララちゃん『スタンディングオベーションさ、君をこんな素晴らしい人間に育てたんだもの』




↑麗ちゃん『when I create,』
ミルフちゃん『you're my muse』
凛くん『僕が創造主なら、君は女神さ』





↑ミルフちゃん『That kind of smile that makes the news』
麗ちゃん『その笑顔がニュースになるほどさ』
ラファくん『Can't nobody throw shade』
クラビーくん『on your name in these streets』
凛くん『この街では誰も君の名前に泥を塗ることなんて出来ない』






↑美美ちゃん『Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast』
クラビーくん『3つの意味で脅威なのさ、ボスであり恋人であり親友だもの』





↑ミルフちゃん『You make it easy to choose』
凛くん『君といれば選択は簡単』
ベリーちゃん『You got a mean touch, I can't refuse(No, I can't refuse it)』
ゆづくん『君が触れれば、断るなんて僕には出来ない』




↑クラビーくん『Already pass, you don't need no approval』
凛くん『君はもう合格してるんだよ、僕の承認なんかいらない』





↑ゆづくん『Good everywhere, don't worry 'bout no refusal』
クラビーくん『どこに行ったって大丈夫、拒否される心配なんかしなくいい』
ラファくん『Second to none, you got the upper hand now』
凛くん『何にも劣らない君は優勢さ』





↑星夜くん『Don't need a sponsor, nope, you're the brand now』
ジャッキーくん『スポンサーも必要ない、君自身がブランドなんだから』






↑エリザちゃん『You're my rock, my Colorado』
ごんたくん『君は僕の心のよりどころ、コロラドさ』






↑ジャッキーくん『Get that ring, just like Toronto』
星夜くん『指輪を贈ろう、トロント・ラプターズのように』






↑ネロちゃん『Love you now, a little more tomorrow』
ゆうちゃん『君を愛している、明日はもっと君を愛するだろう』
エヴァちゃん『This how I feel, act like you know that you are』
姫ちゃん『そんな気持ちなんだ、君は君らしくいておくれ』




↑あらしくん『No cap, no pretendin', you don't need mentions (No cap)』
ミルフちゃん『嘘じゃない取り繕ってもない、文句なしなのさ、きみは』





↑エリザちゃん『Got 'em sayin' "goals," they don't wanna be independent('Pendent)』
ジャッキーくん『「ゴールイン」 「彼らは1人ぼっちになりたくないんだよ」って言わせておけばいい』






↑レオンくん『Tell them to mind your business(Woo), we in our feelings』
ラファくん『余計な御世話だよ、と言ってやればいい、僕らは僕らだ』





↑凛くん『It's fifty-fifty percentage(Fifty), attention, we need commitment (Oh)』
ラファくん『フィフティーフィフティーの関係さ、さあ、約束を交わさなきゃ』





↑凛くん『We gotta both admit it(Both), it's funny, we both listen(Both)』
クラビーくん『お互いに認めなきゃ、おかしいよな。ちゃんとお互い耳を傾けよう』





↑ゆづくん『It's a blessing,(Blessing) 'cause we both get it(Both)』
ナイトくん『神からの祝福を2人とも受け取ったんだ』





↑ミルフちゃん『You the best thing(Woo), and I don't need a witness(Best thing)』
レオンくん『君は最高の存在、証人なんて必要ない』






↑レオンくん『I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted(Perfect,perfect)』
クラビーくん『指輪をつけて祈るだけ、完璧にフィットする指輪を』








↑クラビーくん『Only intentions』
凛くん『That's all I plan to do』
ごんたくん『それが僕がやるべきこと』






↑Luckyくん『何で今日全部英文の和訳なん?』



セレニティリゾート 赤松