みなさま、こんにちは！宇川由真子です。
黒髪の 乱れもしらず うちふせば
まづかきやりし 人ぞ恋しき
和泉式部
歌意：
黒髪が乱れるのもかまわず
床（とこ）にうち伏すと、何よりまず、
この髪を掻きやったあの人をことが
恋しく思われることです。
（和歌文学大系 53）
さすがに恋多き女性の歌です
かきやりし その黒髪のすぢごとに
うちふすほどは 面影ぞたつ
藤原定家（上記、和泉式部の本歌取り）
歌意：
あの時かき撫でた黒髪の一筋一筋までくっきりと、
横になる時はいつもあの人の面影が浮かんでくる。
（新日本古典文学大系）
みだれ髪を 京の島田にかへし朝
ふしていませの 君ゆりおこす
与謝野晶子
歌意：
寝乱れた髪を島田に結いなおした京都の朝、
まだ寝ていらっしゃいと言ったあなたを
私はそっと揺すって起こすのです。
朝シャンに ブローした髪を 見せたくて
寝ぼけまなこの 君ゆりおこす
俵万智（上記 与謝野晶子の本歌取り？）
（チョコレート語訳 みだれ髪）
オマージュ作品の連なりに敬意を表します
それにしても、黒髪という身体的表現には、
様々な想像力をかきたてられるものですね
幸せな結婚へ！