2

今日も一日が終わる

茜色 空を染めて

笑っても泣いても今は

今しかないんだ Just do it now

You made my day, Alright

See you

家へ帰ろう

Bye Bye Bye

風に吹かれて

Good day, Bad day

Step by step

Bye Bye Bye

Tomorrow is another day

明日も笑顔で (にっ)！

今日も一日が終わる

「ありがとう」と手を振って

明日また笑顔で会おう

Local Summer

They are always by my side

I wish forever

Time after time, summer will end

(Summer time,forever)

I still remember that wonderful day

Sunset sea,summer night fes,fireworks

All my treasures

Summer

My favorite season

My precious memories

Summer

My favorite season

Do you remember that night?

We were looking at the starry sky

Out in the moonlight

We walked the same way together

Never comes the same summer again

(Sun will shine,I don't forget

see you next summer,say goodbye

I will return to this place again)

『訳』

いつも仲間がそばにいる

このままでいたいと思うけど

時間は過ぎてゆく、 夏が終わってしまう

僕はまだあの素晴らしい日のことを覚えているよ

夕焼けに染まる海 夏の夜祭り 花火

全てが僕の宝物

夏

僕の好きな季節

大切な思い出たち

夏

僕の好きな季節

あの夜のことを覚えているかい？

僕たちは綺麗な夜空を見ていたね

月明かりの下で

一緒に同じ道を歩いたね

同じ夏は二度と来ない

(太陽が僕を照らす 忘れないよ さようなら また来年の夏 またこの場所に戻ってくるよ)

空は満天です。

Why oneself cry

Looking for myself

I arrived my favorite place

Look up at the sky

伸ばした手のひら

空へ届け

Starry night,so beautiful

I'm getting many many happy

Don't worry anymore

Shining starry sky gave me hope

Don't worry anymore

I'll try again,over again

Cry when I want to cry

またこの場所で

涙を拭えば ほら

目の前に広がるStarry night

満天の空

『訳』

涙の理由と

自分を探してたどり着いたのは

僕の大好きな場所

空を見上げよう

伸ばした手のひら

空へ届け

綺麗な星降る夜が

僕を幸福感で満たした

もう心配しないで

輝く星空は僕に希望をくれた

もう心配しないで

もう一度やってみるから

泣きたくなったら泣くよ

またこの場所で

涙を拭えばほら

目の前に広がる星夜

満天の空

Morning Man

Get up, get up

Get up in the morning

Sun rise, high tide

Yes! breeze and sunlight OK

Get up, get up

Get up in the morning

Sun rise, starting new day

Wake up and let's go

It's nice sunny day

Wonderful morning

"Hi! Are you ready? "

"Alright! We can do it!"

You are my hero

Hey! Mr.Morning man

Good morning

Good morning everyone

Brand new day

Sun Sun Sunny day

Yo Yo Yo (Sunshine!)

Pours me(Ho!) Pours me(Ho!)

(Dance Dance Dance!)

Just do it now!

(Hey!) Check it out yo! Everyday sunday

(Hey!) Let's dancin' enjoy now!

(Hey!) Check it out yo! Everyday Holiday (Oh-Oh!)

Singing, singing now

Walking, walking my way

Calling, calling "Hey! Mr.Morning man"

Sing a song, Na Na Na

『訳』

起きろ 朝がきた

陽が昇り 潮が満ちる

そよ風も日光もいい感じだ

起きろ 朝がきた

陽が昇り 新しい日が始まる

起きたら出かけよう

良い天気だし

素晴らしい朝だよ

「準備はいいかい？」

「もちろん！いけるぜ！」

あなたはヒーロー

モーニングマン！

おはよう！

おはよう みんな！

新しい一日が始まる

今日はよく晴れた日だね！

太陽の光よ

おれに降りそそいでくれ

踊るなら今しかない！

チェケラッチョ！毎日が日曜日！

踊ろうよ！楽しまなきゃ！

チェケラッチョ！毎日が休日さ！

歌を歌いながら

自分の道を歩いていくんだ

困ったときは「モーニングマン！」

おはよう！

おはよう みんな！

新しい一日が始まる

今日はよく晴れた日だね！

Cheers!

Let's make a fuckin party!

Start now! Party tonight

Enjoy now! Drink all the night

Start now! With my friend

We don't care about tomorrow

I got tired with job

Slept only 2 hours

It's a holiday

but I don't take a rest

It's party day today

I will do it

I'm gonna enjoy today

『訳』

さぁ始めよう! 今夜はパーティー

思いっきり楽しもうよ! 今でしょ！

朝まで飲み明かすんだ

始めよう! 仲間と一緒に

後のことは気にするな

毎日仕事で疲れてしまったよ

睡眠時間は2時間さ

今日は久しぶりの休日

でも休んでる暇はない

待ちに待ったパーティーの日

やらかしてやる

今日だけは思いっきり楽しむんだ

Aster

I walked the same way with you

描いた空を繋ごう

Do you remember that sunset

"So beautiful" we said many times

You want to go back to those days?

Do you remember that way back

I can still remember

Memory of with you

Many precious memories

I walked the same way with you

描いた空を繋ごう

It's time to say goodbye

I wish, Shooting star

Pray for your happy life

Rainy way, Shining bright

I wish, Shooting star

Pray for your happy days

Over again cry and smile

Sometimes you lose my way

You don't care if you fail

I hope you know

You changed my life

Thanks we met

Send to Aster for you

今日も空を見ていた

I'm waiting here

Someday we'll be together

【訳】

あなたと共に歩んできた道

描いた空を繋ごう

あのときの夕焼け空を覚えていますか？

「綺麗だね」って何度も言ってたね

あの頃に戻りたいと思いますか？

あの帰り道を覚えていますか？

僕は今でも覚えています

あなたとの思い出

大切な思い出

あなたと共に歩んできた道

描いた空を繋ごう

お別れの時が来ました

流れ星に願い事を

あなたが幸せな人生を歩めますように

雨の日の道を光が導いてくれますように

流れ星に願い事を

あなたが幸せな日々を送れますように

何度も何度も泣いて、そして笑えますように

道に迷ったとしても

失敗したとしても大丈夫だよ

知っておいてほしい

あなたは僕の人生を変えました

あなたに出会えてよかった

シオンの花を贈ります

今日も空を見ていた

僕はこの場所で待ってます

いつかきっとまた会えるよ

Hallelujah!!

For you,Hallelujah!

We're standing here
You raise me up
I pray for your happiness

Let's support each other
Wonderful days
It's gonna be alright

Thanks to you,Hallelujah!


【訳】

私たちはここに立ってる
あなたたちが支えてくれるからです
だから私はあなたの幸せを祈ります

支え合いましょう
素晴らしい人生
きっとうまくいくよ

あなたに感謝しています 「ハレルヤ!」

Happy Happy

It's a sunny day

Under perfect sky

I'm in nature

I feel alive

My favorite song is sung

My favorite picture is drawn

My favorite dress is worn

My favorite thing is done

I can do it now

Good my friend

I can eat food

Good my family

I can go home

Good my dream

I can sing a song

Good my tears

I'm smiley now

Only alive, Happy Happy yeah!

It's a holiday

I can go back sleep

I watch TV show

I dive on my bed

Let's gather in a friend's house

Start with a TV game

Children likes Happy Set

Because a toy can be got

I can make it now

Everybody everyday

Only alive, Happy Happy yeah!

【訳】

晴れの日

素晴らしい空の下

自然に囲まれて

生きてることを実感する

自分の好きな歌を歌う

自分の好きな絵を描く

自分の好きな服を着る

自分の好きなことをする

ぼくはできるんだ

友達がいる

ご飯を食べれる

家族がいる

帰る家がある

夢がある

歌を歌える

涙が出る

今、笑顔でいる

生きてるだけで幸せなんだ！

休日

二度寝して

テレビを観て

またベッドにダイブするのさ

友達の家に集まろう

テレビゲームをやり始めるんだ

子供たちが好きなハッピーセット

だっておもちゃがもらえるんだもん

みんな 毎日

生きてるだけで幸せなんだよ！

Day By Day

I'm standing here again
I go the way I chose
Day by day
Live everyday my best

I'm singing here again
Day by day
Go forward little by little

What can I do under the sky
I can't even save this world
Can I give a smile to somebody
I don't know but I'll try

Sun goes down again and sunrise comes

【訳】

僕はまたこの場所に立っている
僕は僕の選んだ道を歩んでいる
日は流れてゆくから
毎日を思いっきり生きよう

僕はまたこの場所で歌っている
日は流れてゆくけど
少しずつ前に進んでいこう

僕はこの空の下で何ができるかな
世界を救えるわけでもない
誰かに笑顔を与えることができるかな
わからないけどやってみるよ

陽は落ちて、また昇るんだ