ママのご飯は最高

ホームステイ先にとても恵まれていると思います。

ママのご飯がとにかく美味しい。１ヵ月しか居ないけど、ずっとここに居たい。

ところで、凄い気になる事があって。

英語を喋れる日本人いっぱいいるんだけど、全員カタカナ英語なんだよね。

発音無視。

BもVも、HもFも、RもLも全部カタカナ。

今までそんな人居なかったから凄い気になってる。

そんなに喋れるのに？！って驚いた。

本当に気になる。

その話したら、発音も含めて語力！て英語の先生やってる友達に言われた。

そうか～そうだよね～

プリーズギブミー・・・とか。書き始めたらきりがないんだけど。

リアリー？とか・・・

なんでそうなんねん！！！！！

て毎日毎日おもてるよ～

なんでなん～

日本人てJAPANESE ENGLISH喋るよね～て他の国の人達が言ってたの、最初は意味分からなかったけどわかた～

マジで気になる～

英語が分かるようになってから、

ちゃんと学校に行くのは初めてなんだけど

文法を頭で考えないといけないのが凄い大変で。

しかも真面目に授業受けたことなんて無いし。忘れちゃったし。

日本人が動詞・形容詞・前置詞がどうのこうの～って喋ってるの全然分からない。

けど、日本人は　現在完了形にするには動詞をどうのこうの・・・って言ってるせいで、それにとらわれすぎてるんじゃないかと！

そう思ったわけです！

自分が分からないからその会話には参加できないんだけど！

形容詞ってなに？名詞ってなに？過去？とか聞くと

本当に分からないの？( °д°)って聞かれるからね・・・。

分かってたらあんな点数取らないし( ゜∋゜)

いかに自分が適当に喋ってたか気付いた（ ゜∋゜）

みんな凄い・・・。

でもカタカナ英語は本当に良くないと思うね！！

スピーキングのクラスにレベル上がって来た日本人が増えたんだけど。

凄い喋らない。

ずっと書いてる。ノート。スピーキングのクラスで。

ちなみに今週だけ違う先生なんだけど、授業が簡単すぎて

前から居たメンバーは凄いだらけてる。

「ジョナ、今日の授業楽しかった？」ってつまんなそーな顔で言われて

ジョ『簡単すぎる。スピーキングの授業なのに全然喋らない。』

「そう！幼稚園みたい！

でも・・・彼は一生懸命やってくれてるから・・・ﾊｱ・・・」

て言ってるって新しい日本人の子に言ったら目ん玉飛び出るかと思うくらい驚いてた。

その日本人が驚いて別の子に「簡単なの？！」て聞いたらその子も「あー・・・そうだね・・・」って言ってて、日本人がまた驚いてた。

ジョナサンはいっつもついていけないけど、全然余裕でついていけてるから簡単。

って言っといた。

基準お前かよ！って思ったかな～笑

でもいっつも皆凄い会話してるけど静かだからあんまり良く無い気がしますな～

鼻水止まらない。そろそろヤバイ。

ジョナサン

マヨネーズサンド

ブラジル人のランチがサンドイッチだったんだけど
具はなにか聞いたらマヨネーズだった。
足りんのか聞いたら、買って食べるからこれでいいんだって。
マヨネーズサンドイッチ…
具をいれてくれ…


先週金曜日のテストが返ってきたんだけど。
スピーキングレベルが2個下の子(会話にならない)より全然低い点数だった。

どういうこと？

テスト嫌いだな…(´▽｀)分からん


今日はとにかく寒い！
鼻水止まりません。

乗ったことないバスに乗ったはいいけどどこで降りるかどの辺行くのか分からず、なんとなく知ってる所で降りたら駅からちょっと遠くて…
めちゃくちゃ寒かったし！

風邪！
寝よう。

ジョナサン

スケボーのお兄さんが突っ込んできた

ダウンタウンの十字路で信号待ちしてたら右サイドからスケボーのお兄さんが信号を渡ってきて、

目の前で派手に転びました。

お兄さんは派手にふっとび、乗ってたスケボーはそのまま猛スピードでジョナサンの脚に当たったんだけど、たまたま角の店が工事中だったもんでお兄さんが鉄筋に突っ込んで動かなくて、

だだだだ大丈夫ですか？！て声をかけたら「aw...oh...」とかいってよろよろしてて

頭ぐらぐらしてたっぽいけど「大丈夫。大丈夫？」て言われたので大丈夫って答えたらごめんって言われ、そこで別れたんだけど。

家帰って脚見たらでかい青あざ。痛いはずだ。

でもそれよりもお兄さんの転び方絶対やばかった。

今日カフェでキャラメルマキアート頼んで３時間居座った。

こちらのラテとは相性が悪い。早速気持ち悪いジョナサンです。

おしゃれなカフェだったけど、テレビではボクシングが流れてました。ミスマッチ。おもろ。

日本人も多いけど本当に色んな国の言葉が聞こえる。

何言ってるかは分からないけど、、、行儀が悪い国もあるのでイライラするときもある。

南米？ヨーロッパ？

堂々と批判しますが、中国人と韓国人にはもう飽き飽きしている。たった１週間で。

もーいい加減にしろや！！！て感じ。町中溢れてるしね！！バスの中とか超うるさい！！

韓国人声でかいし。

中国人一緒にご飯行ったけど食事のマナーも日本人からすると最低。

気になったもの全部箸で持って確認してから戻すし。きたねー

くっちゃくっちゃ言うし犬食いだし

一緒に居た日本人は「こらー！」とか言ってたけど言うだけ無駄じゃね。

もう絶対行かない。ふざけんなと思った。

嫌なものは嫌。

人によるんだろうけど本当に目につく。

あと個人的に韓国人男子ぶさいくだしダサすぎてうける。でもいっつも鏡とか携帯で自分チェックしてる。

中国人の女の子の待ち受けが美少女だったんだけど、

その子の自分撮りだった。全くの別人。

プリクラのジョナサンのよう。

誰これ。

学校にJayが居たので「Jay！」て呼んで、喋ってたら２分後ぐらいに「ところでJayって誰？」って聞かれて。

ジョナサンが「え？Jayでしょ？」て言ったら

「知らない。My name is Smithだけど・・・」って言われたので、Jayって誰なんだろう。

そしたらSmithのクラスが開始時間を過ぎてて、先生に「Smith！もう開始時間だよ！」って呼ばれて、

ジョナサンは「WHO ARE YOU？！」って指差された。大声で。

みんな知ってると思うけど

そういう外国人大っきらいなのね。

先生がWHO ARE YOUなんて失礼すぎる。

お前何？！授業始まってんだよね！！という意味だと汲み取った私は「Im sorry！」って言ったら

「は？！Youの名前はSorryって言うの？！」って言われて

更にイラつくワシ。

「OK！授業うけな！早く教室入れ！」と言われたもんで

結構です。受けたくないんで！って言って「WHY？！」が返ってきたから予定があんの！って言って去った。

そのまま日本人の先生のところに用事で行くと、違うクラスの日本人の男の子発見。

何してんの？言うたら

クラス変えられないかなーと思って。というので何でか聞いたら

先生が合わなくて・・・とのこと。

誰かと思ったらあいつ

WHOAREYOUのあいつや。

他の用事で来てた日本人の女の子も「あー・・・私も最初合わなかった・・・」とのこと。

良かったクラス違くて。

今日は初めてチャイナタウンの方面行って通り過ぎたんだけど

それはそれはひどい有様で。ホームステイ先のママさんが「絶対ダメ」って言ってた通り

ゴミだらけ、浮浪者だらけ、変な人だらけ。

な・・・なんだここは・・・

皆地面に座ってて、身なりが汚くて、なんだか異様でした。

物件安いみたいだけど、オススメしない。５０００円くらい出して安全できれいな所に住んだ方が良い。

まだ友達が全然居ないのもあり暇すぎるし、

自分のアウトドアな時とインドアの時の差が激しくて萎えてる。

全部面倒

時差ボケなおらぬし！この時差ボケ！

あ、今日も２０歳ぐらい？て言われた後に年齢言って驚かれた。

日本人のお母さん。

「２０歳って言ったけど本当はもっと若いと思った。大変ねパスポート持ち歩かないと・・・」とのこと。

日本人も驚くけど外国人は大体「（O_O）?! You looks so....」って言いにくそうに何か他のワードを探してるから、自分で「ヤング！」って言ってる。

外国人も日本人も年齢不詳。

ジョナサン

まれ。学校始まりました。

学校始まりましたー。

早起きしなきゃならんし「ああ寝たら学校かあ…時間よ止まれ…」てなってます。３日目。

ずっと寝てたい。

寝てて。夢を見ている。っていう夢を見た。

学校で、名前なんですか？って聞いたら映画を観ましたって返ってきた。

あ。そうですか・・・・・。（もう名前聞けない）

レベル分けテストの結果で文法クラスとスピーキングクラスがレベルごとに分けられるんですが

ジョナサンは日本人にしては珍しいパターンで

文法よりもスピーキングが上のクラスになりました。書く方がダメってことね！恥

しかも高校の時にしてたミスを今日しました！成長してない！恥

文法には日本人が何人か居ます。

けどスピーキングの方にはジョナサンだけ。

初日はさすがにてんぱりました。だって皆ペラペラ喋れるんだもん。

「クラス間違ってね？」て思ったよ。

でも、一個下のクラスはどうなのか聞いたら「どのように会話をするのか学ぶ」らしくて、スピーキングの授業なのに喋らないらしい。

なので、ジョナサンが居るレベルから”会話が出来る人のクラス”ということらしい。

ジョナサンのクラスでは先生も生徒もずーっと喋ってて、お題が難しくて意味わかんねーって時もあるけど、ほんとにずーっと喋ってる。

一番出来ないちゃんなのでジョナサンに説明するとき時間がかかってる

ちなみに文法のクラスも文法が分からんので、人に聞きまくってる

レベルが１つ違うだけで、先生が話すスピードが鬼のように違うので午前はゆっくり、午後になると速くなるから、そうだったあああああ！てなってます。

聞きとれてるんだけど単語の意味が分からなすぎて、ペアの人に意味を説明してもらいまくってる。けど、みんなちゃんと説明出来るのが凄いなーと思う。

辞書使っちゃダメなんだ。

法律とか、説明出来る？

「えーと、総理大臣が居て、守らなきゃいけないルールがあるでしょ？」て言われてわかた。

あと文法のクラスは低いレベルなので授業中の発言がやったら少ない。

日本人て授業中超静か！と思った。染みついちゃってんのね。

上のクラスなんか「先生が喋ってるときは喋らない！」て言ってた。でも守らない人達。全員日本人だったら喋らないんだろうな。

ジョナサンは喋ってない。先生が立ったら口を閉じるという事が身についてる日本人。ついね。つい。習性。

それにしても更に上に３つレベルがあるんだけど、何を勉強するんでしょか。そんだけ喋れて。

おばさん結構いる。

みんな上の方のクラス。

スピーキングはずっと喋ってるから口臭気になってガム買ったよ。

なんでかって隣のブラジル人が良い匂いのガム噛んでたから真似したよ。

昨日はバスに乗ったら凄い太った結構臭いおばさんが隣に座って

「SPEAK CHINESE！」て言ってきた。２回。

ジャパニーズ。と言ったら「oh」て言って、話しかけてこなかったけど

謝れやああああ

むっかつくなこのー。

バスとかねえ、みんなの体臭とみんなの香水が混ざって変なにおいする。

今朝はこいつ絶対日本人だなーと思う女の子が居たので声かけたら違う学校の子で、ジョナサンの一週間前に来た子だった。

学校に日本人が居すぎて意味わかんないっていう愚痴を聞かされた。

クラスの半分以上が日本人で日本人同士で固まってる。意味ない。って言ってたけど

お前が喋れないからそんな下のクラスに居るんでしょうが。

と思ったよ。ジョナサンのクラス日本人一人ですよ。

て言ったら「え！うそー！いいなー！」って言ってた（レベル言ってない）

会話が困難な人達が集まったら国同士固まっちゃうよね。そりゃ。

多分この子の学校も上の方は外国人集まってると思うんだけど。

なんか自分が出来ないのに愚痴を言うのはちょっと違うよねー。

しかもじゃあホームステイやめたら？て言ったら

良い人達だから・・・って言ってた。６か月ずっと同じ家でホームステイするそうな。

意味無い。

ホームステイの家の人達ってめっちゃ分かりやすい英語話してくれるもん。

外国人とルームシェアでもすればいいのに。

そんなに言うなら。

自分に甘！！て思った。イライラしちゃった(^∇^)社交性も無かった。

ナンパする人間違えたな～。

あとは日本人を含め他の国の人にも年齢を言うと驚かれる。童顔って凄い。ガキ顔。

１５歳にも驚かれた。

どうみてもティーンエイジャー。って、毎日誰かしらに言われとります。

今日言われて気付いたんだけど

日本人のメモ帳持ってる率たかし！

ってブラジル人が言ってた。

あー日本人それ持ってるよねみんな・・・。てジョナサンのメモ帳を見て言ってた。

「これこっちで買ったんだよ」

て言ったら目が大きく開いた。

日本人は通じなかったら書く！

その他の国は分かるまで喋り続ける！

って感じがするっちゃするなー。

でも説明出来るほど、会話力もボキャブラリーも無いんだよね。

↑新入生の学校周り歩き

↑今住んでる方

ジョナサン

Rest

今日は一日中部屋に引きこもり、一日中ベッドの上で過ごすという。

ていうか部屋の大半をベッドが占めてて、座るとこ無い。

途中でママさんが昼ごはんあるよーてスーパードアノックしにきたけど。

手作りのハンバーガーは凄く美味しかった。

毎食残すワシ。

すいませんーと思ってはいるけれども。食べられないんだもん。

ホームステイの良い所はご飯が出てくるところだよね。

でもほとんど会話してない。

他の子のところはめっちゃ喋らされるっていってた。

発音が違う！

あれ言ってみろこれ言ってみろ日本人同士でも英語使えー！

て言われたらしい。

めっちゃ上達するじゃん！！！って言ったけど

その家じゃなくて良かったー！て思ってるよ。

そういうの、めっちゃ嫌いだから『ワシの勝手やろが！』てキレてしまうと思う。

分かってんだけどね。英語必須だって。

おかげさまであの子は上達が早いと思うな。

日本人同士で英語？ジョナサンがそう言う事すると思う？笑

うちのママさんは今までステイしに来てた子の写真見せてくれつつ

英語が出来なくて急に泣き出す子がいるとか←結構いるらしい

ホームシックで毎日泣いてた子が居たとか

一番面白かったのは英語が出来なくて女の子にアプローチ出来ないって泣いた男の子の話

何で泣いてるの？！どうしたの？！て聞いたらそう言ったそうです笑

ジョナサンには「Youは英語分かっててコミュニケーション取れるから大丈夫」て言ってた。

ジョナサンが何か言おうとすると分かってくれるし。素敵です。

あ、やっと犬が泣かなくなった。

でも間違えてジョナサンの部屋にテケテケ入って来た時にジョナサンと目が合って「え？」て顔してた。

　わ　た　し　の　へ　や　で　す

今のところ英語にストレスは感じてないけど、明日から学校で英語が出来ないストレスを感じるんだろうなと思う。

昨日バスの運転手がずっと歌ってたんだけど何歌ってんのか全然分からんくて

クソッ！絶対おもろい事いってんだろーな！チェッ！と思ってた。

みんな笑ってたし！チェッ！参加してえ！

バス降りる時に半分ぐらいの人が「サンキュー」言って降りる。

椅子が滑る上に運転が荒いので乗車中は筋肉を使う。疲れる。

おばあちゃんが乗って来た時満席で運転手が誰か代わって！て言ったけど誰も立たなかった。

次の駅で椅子が空いて運転手がおばあちゃん座ってって言ったけどおばあちゃんは座らなかった。ワロタ。

他のバスでおばあちゃん乗って来た時おじさんがすぐに席を立った。お！偉い！と思った。

おばあちゃんは座らなかった。

立った席の隣のおじさんが　┐(・д・）┌　ってしてた。1人で。ワロタ。

そんな感じです。

５時には真っ暗。日が落ちると一気に寒くなります。耳も鼻も凄く冷たくなります。

なもんで、４時には「あ、もう４時かあ」とか言う。

夜８時集合のジョナサンがだよ！おかしいっしょ！午前１時帰宅のジョナサンがだよ！

明日からはこんなはずでは無い。

でも今日起きたら１１時だった。変わって無い。明日から７時起き。死ぬ。だからやっぱり１０時には寝ると思う。睡眠大事。

ジョナサン