邦画「二流小説家」の原作者デイヴィッド・ゴードン氏はアメリカよりも先に日本で人気が出た。
原作は氏の処女作でアメリカの新人賞候補になったが最終的に賞は取れなかった。
映画試写会のために来日した際のセレブ待遇が夢のように思われることだろう。
Big in Japan
Then I came home to my daily routine. I live alone in book-filled rooms smaller than my Tokyo hotel suite. My bathtub doesn’t fill itself. I sit and write all day in silence. Then I go running or out with friends, who barely ever applaud. Don’t get me wrong, it’s fine, but once in a while, as I eat a burrito and watch an old samurai film, I wonder how that other, more glamorous writer, David-san, the Second-Rate Novelist, is doing over there, where it’s already tomorrow.