はるはれ! -33ページ目

はるはれ!

日々のこと、書きます。

今日8月17日はインドネシアの独立記念日です。

今年は80周年の年。

中心街では式典やイベントが行われるのですが、渋滞も混雑も激しいだろうなと、部屋で国営放送のライブストリーミングを見ていたところ。

同じ滞在先の同期から先生とモナスに行きますが一緒にどうですか?という嬉しいお誘いが!

どこまで続くのか?という渋滞を抜け。

日本でいうブルーインパルスがかなりの低空飛行で飛んでいたり。

記念グッズが道端で売られていたり。

式典会場では政府要人はもちろん大統領も踊っていたり。

それを大型モニターで沢山の人たちが見ていたり。

とても盛り上がっていました!

実はインドネシアはオランダに300年ほど統治されていて、戦争で日本がオランダに勝って日本支配となり、日本が負けたことで独立となったという歴史があります。

なので皆さんの日本に対する気持ちはどんなものなんだろう。。。と思っていました。

でも今日会って話したインドネシアの方々からは日本に対してネガティブな感情はなく、安心しました。

貴重な一日を過ごすことができ、感謝の気持ちでいっぱいです。

 

Tanggal 17 Agustus adalah Hari Kemerdekaan Indonesia.

Tahun ini adalah peringatan ke-80!

Saya pergi ke Monas bersama teman seangkatan NP dan guru.

Ada banyak orang di sana.

Semua orang merayakannya bersama-sama.

Luar biasa!

 

August 17th is Indonesia’s Independence Day.

This year marks the 80th anniversary!

I went to Monas with my fellow NP member and a teacher.

There were so many people.

Everyone was celebrating together.

It was amazing!