自分のブログを読み返してみると漢字が間違っていることが多いなって思った
漢字忘れちゃう
帰国子女だから仕方ないっていう言い訳は通用しないし、ちゃんと英語も日本語もメインテインしていかないと
帰国当初は毎日新聞やニュースを見てたなぁ・・・
意味がわからないといっつも両親に確認してた
広辞苑と英英辞書の入ってる電子辞書も買ったな・・・(高かったなぁ)
昨日も気合で4時間もネットカフェで手紙を仕上げた
で、ちゃんとプリントアオウトしてよし、封筒に入れるぞって思ったら漢字間違ってた![]()
ガックシ・・・
気持は今でもの英語の方が表現しやすいように感じる
表現がなかなか思い出せなくて困った。
言い回しとか・・・
やっぱり定期的な読書は必須だなぁ~
思いを伝えたいYは日本語の方がいいだろうし、やっぱり、私は日本人だし
これからもたくさん本読んでいこう

