팅커벨 -ティンカーベル- (Title)
‘ティンカーベル’は14人組編成の壮大で華やかなSTRINGサウンドが耳を掴み、軽快なリズムとメロディーが際立った曲で、華やかなDYNAMICと洗練されたサウンドを感じることが出来る。‘ティンカーベル’になったAPRILが現実にくたびれた全ての人に綺麗な愛を届ける現実の中の童話のような物語を込めた歌詞が印象的で、メンバー達のボーカル的な個性が際立っている曲だ。
Chaewon ＝ 緑
Hyunjoo ＝ 紫
Naeun ＝ 青
Yena ＝ ピンク
Jinsol ＝ オレンジ
신비로운 내 맘이
神秘的な私の心が
Oh make your smile Ooh yeah
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
綺麗な花束が窓の外に舞い降りる
창문에 비친 내 모습을 봐
窓に映った私の姿を見て
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서
心がくすぐったくて とってもときめいて
입가에 미소만 가득
口元に微笑みがいっぱい
Make your smile Yeah
두근두근 대는 가슴 안고
ドキドキする心を抱いて
어느샌가 어린아이처럼
いつの間にか幼い子どものように
나도 모르게 널 그리고 있어
知らないうちにあなたを描いているの
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야
目をパチっとしたら全部変わっているわ
준비됐어 난
私は準備出来た
저 높이 하늘 별별별
あの高い空の星
별 따라 날아가
星を追って飛んでいくの
혹시 널널널
もしかしたらあなたを
찾게 될까 봐 난
見つけられるかもしれない
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな 私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나는
あの星みたいに輝く
나는 팅커벨 A ha a ha
私はティンカーベル
난 나는 팅커벨 A ha a ha
私はティンカーベル
느껴봐 날
私を感じてみて
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな 私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나게
あの星みたいに輝くように
사랑 흠뻑 내려줄게
愛をたっぷり降らせてあげる
나는 팅커벨
私はティンカーベル
어느 봄날에 널 만나게 될까
ある春の日にあなたに出会うのかな
너의 미소를 상상해봤어
あなたの笑顔を想像してみた
너와 알콩달콩하게 아기자기하게
あなたと仲良く可愛く
예쁜 꿈을 만들 거야
素敵な夢を作るの
Make your smile Yeah
두근두근 대는 가슴 안고
ドキドキする心を抱いて
어느샌가 어린아이처럼
いつの間にか幼い子どものように
나도 모르게 널 그리고 있어
知らないうちにあなたを描いているの
눈 깜빡 하면 다 변해 있을 거야
目をパチっとしたら全て変わっているわ
준비됐어 난
私は準備出来た
저 높이 하늘 별별별
あの高い空の星
별 따라 날아가
星を追って飛んでいく
혹시 널널널
もしかしたらあなたを
찾게 될까 봐 난
見つけられるかもしれない
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな 私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나는
あの星みたいに輝く
나는 팅커벨
私はティンカーベル
널 찾아 떠나는 길
あなたを探しにいく道
낯설고 어색하지만
見慣れなくて怖いけど
두 눈을 감고
目を閉じて
뚜비뚜바 저기 하늘 위로
ドゥビドゥバ あの空へ
난 날아갈 거야
私は飛んでいくの
저 높이 하늘 별별별
あの高い空の星
별 따라 날아가
星を追って飛んでいく
혹시 널널널
もしかしたらあなたを
찾게 될까 봐 난
見つけられるかもしれない
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな 私に気づいてくれるかな
[CW/JS] 저 별처럼 빛나는
あの空みたいに輝く
나는 팅커벨 A ha a ha
私はティンカーベル
난 나는 팅커벨 A ha a ha
私はティンカーベル
느껴봐 날
私を感じてみて
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
どこに行こうかな 私に気づいてくれるかな
저 별처럼 빛나게
あの星みたいに輝くように
사랑 흠뻑 내려줄게
愛をたっぷり降らせてあげる
너를 위한 나의 얘기
あなたのための私の物語
나는 팅커벨
私はティンカーベル