WOW
今ちょうど始まろうとしている初々しい“サム”の話を面白く描いた“WOW”はMONOTREEがプロデュースした曲で、レトロな雰囲気とアコースティックな感性が混ざり合ったポップダンス曲だ。特にサウンドの中心になりながら曲をリードするギターの音色と、80年代スタイルのシンセサウンドが混ざり合う中で引き立つAPRILの声は可愛く清涼感のある感性をプラスした。APRILだけの愛らしくもやんちゃな雰囲気を感じるにはこの上なく良い曲だ。
Chaekyung ＝ 赤
Chaewon ＝ 緑
Naeun ＝ 青
Yena ＝ ピンク
Rachel ＝ 紫
Jinsol ＝ オレンジ
Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니
どうして何度も何度も覗き見るの？
나는야 도도한 걸
私はお高いのよ
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
怪しいあなたの眼差し 負担になるじゃない
바보야 귀찮은 걸
バカね 面倒だわ
왜 그렇게
どうしてそんなに
알고 싶은 게 많니
知りたいことが多いの？
뭘 그렇게 궁금한 게 많니
何をそんなに 気になることが多いの？
너무 쉽게 넘어갈 듯 보이니
簡単にスルーするように見える？
자 조금씩 매력을 보여봐
さぁ 少しずつ魅力を見せて
더 이상 이래저래 주저하지 마
これ以上あれこれ躊躇しないで
Be my shining star
Oh like everybody say
이제는 당당하게 너를 보여줘
これからは堂々とあなたを見せて
지금 이대로
今のまま
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that wow wow
보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
見ても見てないフリ 分からないでしょ？
이것 봐 어색한 너
ほらね ぎこちないあなた
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니
昨日した話 どうしてまたするの？
바보야 지치는 걸
バカね 疲れるわ
왜 그렇게
どうしてそんなに
망설이기만 하니
躊躇ってばかりいるの？
뭘 그렇게 눈치만 살피니
何をそんなに 顔色ばかりうかがうの？
너무 쉽게 보이는 건 싫지만
簡単に見えるのは嫌だけど
자 조금씩 매력을 보여봐
さぁ 少しずつ魅力を見せて
더 이상 이래저래 주저하지 마
これ以上あれこれ躊躇しないで
Be my shining star
Oh like everybody say
이제는 당당하게 너를 보여줘
これからは堂々とあなたを見せて
지금 이대로
今のまま
괜히 센 척 뭐라도 있는 척
無駄に強いフリ 何かあるフリ
말로만 앞서가며 관심 있는 척
言葉でばかり先走って興味のあるフリ
가식은 No 솔직함은 Yes
飾りは No 正直は Yes
있는 대로 널 그대로
ありのままに あなたのままで
더 보여 보여 줄래요
もって見せてくれない？
네 안에 숨어 있는 맘
あなたの中に隠れてる気持ち
반짝반짝한 그대가 Shining Star
キラキラしてるあなたが Shining Star
있는 그대로
ありのままに
다가올 듯 하다가 멀어지면 어떡해
近づこうとしながら遠ざかってどうするの
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘
もう一歩近づいて 魅力を見せてよ
사실 나 이래저래 기다리는 걸
実は私 あれこれ待ってるの
Be my shining star
Oh like everybody say
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
これからはもっと正直にあなたを見せて
지금 이대로
今のまま
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that wow wow
⚠︎無断掲載禁止