1980年２がつ
山口県の山中で。
冬の間は現場は雪のためお休みです。しかし、安全のため
ときどき、みまわりをします。ある雪の降る日、わたしは車で、
いつものように、、見回りにでかけました。
道路にも雪が積もっているので、ゆっくりとh知りました。
すると遠くで、なにか黒い物体がうごいているのを発見しました。
ちずくにつれて、それが大人のイノシシであることが
わかりました。わたしは、うまれてはじめて、こんなにちかくで
野生のイノシシをじっくりと見て、非常に感動しました。
しばらくの間、イノシシのあとをついて行きましたが、そのうち
イノシシは車にきづき、やまににげていきました。
February, 1980
In mountains of Yamaguchi.
The spot is closed because of snow during the winter.
However, for security
I sometimes see it and do a rotation. A certain snowy day,
I who fall am a car,
I went for patrol as always.
Because snow was piled up on a road, I knew h slowly.
Then I discovered that some black object moved in the distance.
ちずくにつれて, its being the wild boars of adult
Yes, sir. I am so near for the first time in life
I was impressed to look at the wild wild boar slowly
and carefully very much.
Hit the trace of the wild boar for a while, but the house
The wild boar noticed a car and ran away to the mountain.