何気なくやってみたら…
今日はゆっくり休んでます午前中は、満開の桜を見に近くの川べりを散歩午後は、動画配信サービスで映画かドラマでも見て過ごそうと思ったけど ふと、仕事で英語を少し話したい場面があったことを思い出して、 想定されるセリフを何気なく『Google翻訳』で調べ始めたら、 アッという間に2時間経ってしまいましたむかーし、昔のことですが、カナダへ《遊学》してた頃を思い出しました言いたいことを辞書などで調べて、実際に言ってみると意外と通じてしまって、調子に乗ってめちゃくちゃな英語で話しだしたら、「You are funny!」と何度言われたことかこんなやり方が正しいとは思わないけど、もう一度やってみたいなぁ…なんて、、、期間限定の仕事先ですが、チャレンジしてみようと思いますそういえば、昨日NHKの大阪万博の番組で各国の名物料理が紹介されてましたがその中に、カナダ『プーティン』と出ていて、すごーくビックリ唯一のお気に入りメニューでしたが、帰国する機内で、隣に座ったカナダ人の男性から「あんな体に悪いもののどこが良いんだー」とまじめな顔で言われたのを思い出しました