銀行で門前払いをくらってから早1か月。
（前回の記事はこちらから）
まだこのMarriage Certificateには続きが・・・・
ボビオ母に送っていただいた戸籍謄本。
これで完璧と、パスポート片手に立ち向かった日本領事館。
自信満々に差し出した書類とパスポート。
が・・・・・・
「ご主人、本籍変更されていますよね？こちらの戸籍謄本とパスポートの戸籍が違うので、まずはパスポートを再発行していただかないと、Marriage Certificateは発行できないのですが・・・」
もう、何ですか？
何なんですか？
神様はそんなにスピカとボビオの結婚証明を出したくないのですか？
「申し訳ないのですが、奥様ではなく、ご主人本人様でないとパスポートの変更手続きはできません」
ということで、門前払いを受け、ボビオのパスポート変更のため、
そこからさらに待つこと2週間。
ようやく、念願のMarriage Certificateが手に入りました。
翻訳料$15というのも良心的(プロの翻訳家に頼むと$100くらい）
待ちに待ったMarriage Certificateを持って、まだまだしなくちゃいけないことがたくさん。。。。
1. ImmigrationでVISAの名前変更
(これ、変更しないとパスポートとVISAの名前違うので後々厄介になります)
2. ATO(国税局)でTFN(タックスファイルナンバー)の名前変更
3. Medicareオフィスで国民健康保険の名前変更
4. Driver Licenseの名前変更
5. ABN(オーストラリアビジネスナンバー)の名前変更
6. Super annuation(退職給付制度)の名前変更
あ、頭痛い・・・・・
日本でも免許とパスポート書き換えて、ゆうちょの名前変更して、クレジットカードにも電話して～ってやってきたけど、
オーストラリア・・・・・まじめんどくさい(´□｀｡)
だってね、いちいち全部オフィスに行けないわけですよ。
んじゃ、Marriage Certificateのコピーでも送って手続きしてもらおうかと思ったら、
コピーもちゃんとCertifid copy(認証コピー)のみって。
このCertified copyって、公証人による証明ってことで、判事や弁護士、警察やフルタイムの郵便局員に署名をもらわないといけないわけです。
だからね、もう1回だけ言ってもいい？
まじめんどくさいヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
だから、気分転換にこんなん組み立てて、気を紛らわすスピカです・・・
（前回の記事はこちらから）
まだこのMarriage Certificateには続きが・・・・
ボビオ母に送っていただいた戸籍謄本。
これで完璧と、パスポート片手に立ち向かった日本領事館。
自信満々に差し出した書類とパスポート。
が・・・・・・
「ご主人、本籍変更されていますよね？こちらの戸籍謄本とパスポートの戸籍が違うので、まずはパスポートを再発行していただかないと、Marriage Certificateは発行できないのですが・・・」
もう、何ですか？
何なんですか？
神様はそんなにスピカとボビオの結婚証明を出したくないのですか？
「申し訳ないのですが、奥様ではなく、ご主人本人様でないとパスポートの変更手続きはできません」
ということで、門前払いを受け、ボビオのパスポート変更のため、
そこからさらに待つこと2週間。
ようやく、念願のMarriage Certificateが手に入りました。
翻訳料$15というのも良心的(プロの翻訳家に頼むと$100くらい）
待ちに待ったMarriage Certificateを持って、まだまだしなくちゃいけないことがたくさん。。。。
1. ImmigrationでVISAの名前変更
(これ、変更しないとパスポートとVISAの名前違うので後々厄介になります)
2. ATO(国税局)でTFN(タックスファイルナンバー)の名前変更
3. Medicareオフィスで国民健康保険の名前変更
4. Driver Licenseの名前変更
5. ABN(オーストラリアビジネスナンバー)の名前変更
6. Super annuation(退職給付制度)の名前変更
あ、頭痛い・・・・・
日本でも免許とパスポート書き換えて、ゆうちょの名前変更して、クレジットカードにも電話して～ってやってきたけど、
オーストラリア・・・・・まじめんどくさい(´□｀｡)
だってね、いちいち全部オフィスに行けないわけですよ。
んじゃ、Marriage Certificateのコピーでも送って手続きしてもらおうかと思ったら、
コピーもちゃんとCertifid copy(認証コピー)のみって。
このCertified copyって、公証人による証明ってことで、判事や弁護士、警察やフルタイムの郵便局員に署名をもらわないといけないわけです。
だからね、もう1回だけ言ってもいい？
まじめんどくさいヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
だから、気分転換にこんなん組み立てて、気を紛らわすスピカです・・・
