彼女は独学ですが一生懸命日本語の勉強をしています。
感心、感心。
私はと言えば、、、なかなか英語が上達しません。
彼女も教えるのが面倒くさいのか、70%はタイプ
してしまいます。リスニングが向上しないと筆談の
新婚生活?になっちゃいますからねw。
さて、昨夜は久しぶりに日本語のスキルチェックを
しました。
baby、実際に日本語を最初に使うとしたら成田空港に
来たときかな?よし、無事に出来るかやってみよう!!
と、なんとなく興味を持たせる工夫をしてやってみました。
パスポートを見せて下さい。
「ハイ」日本に来た目的はなんですか?
「
ハア?ナニ?ハヤイデス」日本に 何しに 来た のですか?
「visit」ちがーーう。貴方は結婚して来たんでしょ?
「OPO」もう一度
「ケッコン デス」どこにすみますか?
「トーキョーデス」東京の何処ですか?
「what?何で貴方にそんな事まで言わなきゃいけないの?(英語)」いやだから、いろいろあるかもしれないんだよ。
「生意気ね日本人」いや、だからそうじゃなくて。。。。
じゃ次な、あなたがゲートを出ると俺から電話でトラブルがあって
空港まで行けないと電話が、、、でエアポートバスにのるように
って言われたって事で。
「ハア?貴方はなんて冷たいの。初めて来た私に一人で家まで来い
と言うの?」だからさあ、、、これは練習なんだからさあ。
「私はいつもダバオ空港まで迎えに行ってるじゃない!!」・・・・・・・・・。だから。。これは練習って。。。。
結局、私の英語の練習になってたりして。。。ははは。
ちなみ、EMSで届いたクリスマスプレゼントは何故かチョコと
ポロシャツと

でした。
普段、Yシャツとネクタイのビジネスマンを見ないからか、私の姿がめずらしいのでしょうが
ブルーのシャツにブルーのネクタイ!!!
でした。
感想は省略。。。
Thanks, Baby.