英検１級講師@東京
高橋知佳です。
高橋知佳です。
英検1級講師 高橋知佳のメニュー
昨日、実家から帰ってきました。
今日から完全に通常モードです。
さて早速、今日は
レッスンも面談も始まったのですが・・・
やはり、ほとんどの生徒さんが
「単語をそのまま日本語に変換する」
という方式で切り抜けようとしています。
私はいつも
「そこをなんとか変えていきたい」
と思っています。
人が何かを言葉に出すとき
その前にイメージがあります。
だから、１文を読んで
相手にどういう意味か説明するときは、
「英語をまずイメージにして
日本語を再構築しなければならない」
ということです。
英語をまずイメージにする、というのは
英語のルール（文法）を知ったうえで
正確にイメージをおこさなければならない。
ネイティブの頭の中をよく考えながら。
そうなると
１文１文ゆっくり、地に足をつけて
読まなければいけません。
英語はイメージだとかセンスだとか
よく言いますが、
「英語のセンスがある人」
というのは、
「論理的に考えられる人」
だと思います。
特に長文が苦手だという方は
自宅で学習される際、
まずは、１文１文、
日本語訳と照らし合わせながら
しっかり英語の構造を考えてみましょう！！
