英検１級講師@東京
高橋知佳です。
高橋知佳です。
英検1級講師 高橋知佳のメニュー
なにかと忙しい１２月。
車庫を整理し、雑草を抜いて、
玄関のドアのペンキを塗り、電気屋さんを呼んで、
日頃からちゃんとしておけばいいものを・・・
と今さらながら思ってしまいます
さて、そんな中で
仕事も趣味も大変充実しており、
新しいピアノの先生を初めて訪ねた日に
日→英の翻訳の仕事をいただきました。
元同僚からの依頼です。
それが、なんと急で
1500-2000語、２日で仕上げるというもの。
１日中翻訳だけをできればいいのですが
授業に歯医者の定期健診にと
いろいろ詰め込んでいたので、
今日の夕方無事に仕上がった時は
本当にほっとしました～
ふぅ
アウトプットするためには
インプットするのが大切だといいますが、
無理やりアウトプットする用事を作ってしまえば
インプットせざるをえないです
Twitterで英語で日記を書くとか
人からちょっとした翻訳を頼まれるとか
何でもいいと思います。
ちょっと怖いなと感じることが
人生において重要な
やるべきなのかもしれません。
