英検１級講師@東京
高橋知佳です。
高橋知佳です。
英検1級講師 高橋知佳のメニュー
今日はちょうど
１０月の英検の２ヵ月前ですね
まだまだ本気出せば、
全然間に合います！！！
最近、こんな質問がありました。
「過去問の解答の日本語訳と
一文一文照らし合わせたら
すごく時間がかかるのですが、
この方法で合っていますか？」
文法をよくわかっている人は
目の前の文を自分が
構造的に理解して読んでいるか
わかります。
だから、わからない文だけ
チェックすればいいです。
ただし、文法がしっかりしていないと
その文をちゃんと理解しているのか
自分でもわからない。
だから、最初のうちは
一文一文照らし合わせると
時間がかかるわけです。
日本語訳を読むときは
正確な訳を心がけるのではなく・・・
英語を構造的に読めているのか
チェックしてほしいのです。
最初は時間がかかってもいい。
１日に長文１つしかできなくてもいい。
それでも、正確に読めるまでは
チェックしてほしいのです。
今まで適当に
日本語訳を読んでいた方は
ぜひチャレンジしてみてください
