jet lagの影響で、今朝１０時に
少し寝ようと思って横になったら、
起きたら１７時だったんですよ～笑
せいぜい１３時くらいだと思ったのですが。
その後、スカイプレッスンを
先ほどまでやっておりました
レッスンと英語のブログを書くことは
やはり最高の楽しみです
※ jet lag : 時差ぼけ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
実は最近、夫に頼まれたことがあります。
この本をまとめてくれない？
 |
英語のお手本――そのままマネしたい「敬語」集
Amazon |
！
夫に手渡されたこの本を
機内でずっと読んでいたのですが、
なかなかよかったのでご紹介します。
ゴールドマン・サックスにいた著者が、
丁寧に書く・話すためのコツを
丁寧に書く・話すためのコツを
一冊にまとめています。
英語にも「敬語」があります。
私も前職で、英語でメールや会話を
する機会がけっこうあったのですが、
最も気をつけていたのが
「丁寧に」
ということ。
そして、齟齬がないよう
「正確に」
というのも大切で、
相手が誤解しようのない文章を書く
ことにもとても気を配っていました。
TOEIC講座を受講された生徒さんから
聞いた話ですが、
「うちの会社は大きくないので、
英語を勉強してこなかった従業員に
突然、英語を使って仕事をしてもらう
ってことになるんですよ～。」
おそろしいけど
よくありそうな話ですね！
この本は細かいニュアンスまで
よく説明してくれているので、
どのような場合にどんな表現をすれば
いいのか、手にとるようにわかります。
・Could you kindly ～
・It would be great if you could～
など、適切な場面で
ちゃんと使ってみたくないですか？
読み物としても面白いので、
気になる方は読んでみてください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
