祝！成人☆

今日は成人式でしたね～
長崎は去年とうってかわって雪･･･｡


時折晴れて日が射したかと思えば、吹雪だったりして、とにかく寒い1日でした






↑
こんなに晴れていても雪が舞っているんですよね


こんな天気の中、成人を迎えられた皆さま、おめでとうございます(⌒‐⌒)


今年も、ワーフのバーやレストランでは、にぎやかな声が聞こえます。


初めてのお酒？は美味しいでしょうね(笑)


これからは、成人(大人)ということで、ＯＮとＯＦＦをうまく切り替えて、ストレスを溜めないように過ごされてくださいね。


そのお手伝いが、SPATIUMで出来たら嬉しいです


リラクゼーションを求められるなら、是非当店へご来店ください

多数のメニューと笑顔の素敵なスタッフが『癒しの空間』でお待ちしています(^_^)。

ご予約は 095-823-1326 まで

謹賀新年m(__)m

明けましておめでとうございます





皆さま、新年いかがお過ごしでしょうか？


長崎を飛び出して、他所で新年を迎えられている方もいらっしゃいますよね。


長崎はめちゃ寒いです･･･｡二年連続、元旦はでしたね～



でも今日はお正月らしい良いお天気


初詣で神社やお寺も賑わってました。


お賽銭をいれるところで『５円でいいの？５０円の方がいいかなあ？』とおばあちゃんに聞いている子供が微笑ましかったです(⌒‐⌒)



それを尻目にさりげなく５０円玉を入れてお参りを済ませる私


今年も健康で元気に過ごせますように


SPATIUMは４日(日)から営業します

月曜日から、お仕事の皆さま又は年末年始お仕事だった皆さま、リフレッシュ＆リラックスしにいらっしゃいませんか


スタッフ一同笑顔でお待ちしております(^ー^)


今年もどうぞよろしくお願い申し上げます

今年もお世話になりました！(^ー^)

ついに２００８年も明日を残すのみとなりました。


本当にあっと言う間で、やり残した事が沢山あります。。。


皆さんはいかがですか？


来年はしたいと思ったことや、会いたいと思う人がいたら、即行動


そう『実行』が来年の合言葉というか抱負ですね～


来年の干支は丑年なので、どっかり腰をおろして、じっくり物事に取り組むという感ですが


あえて、フットワーク軽く動いてみるのもいいですよね(笑)


SPATIUMも、今年は店内改装をして、たくさんのお客様にご来店いただく事ができました


二周年を無事迎えることができたのも、皆さまのおかげです


感謝の気持ちでいっぱいです


本当に今年も大変お世話になりました


来年も皆さまの『癒しの空間』になりますように、スタッフ一同努力していきます


どうぞ、よいお年をお迎えくださいませ


年末年始のお休みは３１日～３日となります。


４日から新春キャンペーンがスタートします


ご来店をビッグ金魚共々お待ちしております