～謹賀新年～

明けましておめでとうございます〓

皆さま、どんな新年をお過ごしでしょうか？

旧年中は大変お世話になりました〓今年も皆さまの『癒しの空間』でありますようスタッフ一同努力してまいります〓

寒い日が続きますが、風邪など引かれませんように。来年もご来店お待ち申し上げておりますm(__)m

☆年末年始のお休みのお知らせ☆

ついに明日で２００９年も終わります


一年あっと言う間に過ぎた感がありますが、皆様にとってどんな一年でしたか？

SPATIUMは無事に皆様のお陰で三周年を迎え、無事に年を越すことが出来ました。

本当にありがとうございます

来年も皆様にゆったりくつろいでいただけるように努めていきますので、どうぞよろしくお願い申し上げますm(__)m

１２月３１日～１月３日まで休業させていただきます。４日から通常営業となりますので、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

それでは皆様、よいお年をお迎え下さいませ

あと１日でクリスマス(⌒‐⌒)

更新遅くなってすみません(^∧^)

１８日夜の長崎地方は吹雪でした

九州が暖かいというのは嘘ですね～と思うくらい帰り道は凍えていました


先週末は全国的に寒かったみたいですね。東北の雪の映像はものすごいことになっていました

２１日辺りからあたたかくなってきて、日中はコート無しでもなくらいでした





夜も風が弱くて、出島ワーフの海沿いで煌めくイルミネーションにうっとり







今夜はクリスマスイブということで、SPATIUMにもお出掛け前のお客様が多かったですね～


今ごろは皆様、恋人同士、また友達同士、またまた家族団らんで美味しい食事をとられているころでしょうか？

またご来店された時に楽しいお話ができるのを楽しみにしています


それでは皆様素敵なX'masをお過ごしください