Don't get carried away.「調子に乗らないで！」【ラジオビジネス英語勉強】


今、ＮＨＫのラジオビジネス英語を録音して勉強しています。

今週の表現で興味を引いたのは

get carried away ～
直訳すると「（他の所へ）持っていかれてしまう」
面白かったり、興奮したり、頭にきたりして、コントロールできなくなってしまい、やるべきこと言うべきことを忘れてしまいそうな状態を指します。

こういう別の表現も沢山あります。
人間は何かをキッカケに調子に乗ってしまうのだということですよね！😸