２つの超シンプルで歴史的なコピー！

Think small .

考えてみよう、小さなことを。

大型車全盛期のアメリカに販売攻勢を仕掛けたフォルクスワーゲンの小型車ビートルの２０世紀最高といわれる歴史的コピー。

Think different .

考えよ、違ったことを。

アップルの1997～2002年までの有名な広告キャンペーン。どう訳すかは自分の好み。まさにジョブズ流、自由に、勝手に、奔放に！