「全然変わってないね！」【友達との久しぶりの再会】

昨日、長い間会ってない友達と街で再会した。

すると、友達は言いました。

「全然変わってないね」

正確には「全然変わらんね」

意外とよく言われることが多い。

その後、喫茶店で積もる話をして別れた。

帰り道に、よく考えたら

その友達は中学３年の時に転校して行った。

だとすると、

俺は中学生以来、進歩してないってことか！

ちょっと、落ち込んだ……。

おまけ

「変わらないね」を英語で言うと ⤵

http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14858/