神は平和を望んでいるはずだ!

We Are The World


歌詞・日本語訳付き


https://www.youtube.com/watch?v=6OeXIXw3QEw#t=98



たのしく!こちらも聞いてください。

We Are The World

雪乃さんバージョン

ひとりで23人


https://www.youtube.com/watch?v=SPFwWV-ZqlY



We Are The World
 USA For Africa (Michael Jackson and Friends)

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one.

あの声に耳を傾けるときが来た。
世界が一つになるときが来たんだ。

There are people dying and it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.

死んで行く人たちがいる。
生命というすばらしい贈り物を救うために
手を差しのべるときが来たんだ。

We can't go on pretending day by day
That someone somewhere will soon make a change.
We are all a part of God's great big family

どこかの誰かが何かを変えてくれるなんて、他人事のような
ふりをこれ以上つづけることはできない。
僕らは神の作った偉大な大家族の一員なのだから。

And the truth, you know
Love is all we need.

本当さ、僕らに必要なのは愛なんだ。

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving.

僕らは人類、僕らは子ども
明るい明日をつくろうよ。
さぁ始めよう。

There's a choice we're making
We're saving our own lives.
It's true we'll make a better day
Just you and me.

僕らは決めたんだ。
自分たちの生命を救おうと。
本当さ、明るい明日を作るんだ。
君と僕とで

Well, send them your heart, so they know that someone cares
And that life will be stronger and free
As god has shown us by turning stone to bread
And so that we all must lend a helping hand

心を届ければ、心配している人がいるってことに気づいてもらえる
そうすれば、もっと強く自由に生きられる
神が石をパンに変えてみせてくれたように、
ぼくらも救いの手を差しのべなきゃいけないんだ

We are the world, We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we make a better day
Just you and me.

When you're down and out
And there seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we could fall
Well, well, well, well let us realize
that a change can only come
When we stand together as one yeah yeah yeah yeah

疲れ果てたあなたは、この世に希望などないと思うだろう
でも、決して倒れることはないとただ信じるだけでいい
僕らが一緒に立ち上がれば、変化は必ず起こると確信しよう

We are the world, We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving.
There's a choice we're making
We're saving our own lives.
It's true we make a better day
Just you and me.

We are the world, We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving.
There's a choice we're making
We're saving our own lives.
It's true we make a better dayJust you and me.