¡Hola! ¿Cómo están?
オンラインのスペイン語教室
《ここから始めるスペイン語》の講師 Yoshi です。
以前の記事では、
動詞の活用は使わずに、
＜補佐的な動詞＞+＜基本動詞の原形＞
の組み合わせで、
日常生活の会話がすぐにできるようになる
ことをお伝えしました↓↓
毎回、具体的な使い方を見ていっていますが、
基本動詞の使い方、
6回目の今回は、
４０個の基本動詞の中で、
使い分けが難しいと思われがちな動詞、
ConocerとSaberの使い方を
具体的な例文を通して見ていきますよ
まずはこれだけは、という文からさらっていきましょう♪
＜基本動詞４０＞の一部
Conocer:（見聞きして体験して）知っている、（a+人 ）～と 知り合いである。
Saber：①(情報や事実を頭で)知っている。②能力がある
＜こんなシーンで使える例文です＞
・オンラインでスペイン語圏の友達と会話する時に便利な表現
・日本に住んでいるラティーノの友達と出かける時に使える表現
・ネイティブ先生との会話レッスン
【Conocer】yo conozco/tú conoces
（体験して）知っている、（a+人 ）～と 知り合いである。
動詞CONOCERは、
誰かに会ったことがある（知り合い）、
何かを見たことがある、
何かを聞いたことがある、
どこかに行ったことがある、
※つまり、haber + visto, escuchado, estado
という実際に見聞きしたり、体験して知っている
という時に使います。
Por ejemplo,
Yo conozco a Daniela. (Danielaと知り合いだよ）
No conozco a tu madre. （君にお母さんに会ったことないや）
Quiero conocer Colombia.（コロンビアに行ってみたいな）
¿Conoces España? （スペインに行ったことある？）
というように、
【Conocer】 a +人/ 場所
という形を良く使いますが、
こんなフレーズで覚えておくと何かの時に役立ちそうです。
パーティーや何かの集まりで、あの人と知り合いになりたい
と思った時に、
Quiero conocerlo/la. ¿Puedes presentarme?
※”lo”は彼、”la”は彼女
彼（彼女）と知り合いになりたいから、紹介して
＜補佐的な動詞＞+＜基本動詞の原形＞
の法則で友達にお願いすることができます。
【Saber】 yo sé/ tú sabes
①(頭で)知っている。②能力がある
CONOCERは「体験」して知っている、
SABERは（情報として）「頭で」知っている
という違いがあります。
良く使うのはシンプルに、
Lo sé. (（それ）知ってる。)
No ｌo sé.（それは知らないです。）
※loは直前に話題になっていることを指す
などは聞き覚えがあるかも知れませんね。
これを応用して、
No sé el nombre de su esposo.(彼女の夫の名前は知らないなぁ。)
¿Sabes dónde cuál es la capital de Colombia? (コロンビアの首都はどこか知っている？)
¿Sabes cuándo empieza el clase?（クラスが何時から始まるか知っている？）
No sé qué pasó. （何かあったのか知らないです。）
などが言えます。
複雑な文章の形だったり、５つ目には過去形（pasó）が入っているので、
意味が取れなくても大丈夫です
ここで分かって欲しかったのは、
CONOCERは「体験」して知っている、
SABERは（情報として）「頭で」知っている
という違いがあることです
何となく、使い分けができそうですか？
ちなみに、Conocerは、
能力「～ができる」という意味もあります。
por ejemlo,
María sabe conducir.（Maríaは運転できます。）
Ella sabe tocar la guitarra.（彼女はギターが弾けます。）
※後ろに動詞の原形を持ってくることができます。
¿Sabes conducir?
と聞かれるとこがあるかも知れません。
意味が分かるようにしておくと話がスムーズですね
【おまけ】
ConocerとSaberの違い分かりそうですか？
この歴然とした違いによって、
日本語に訳すと同じ「知ってる」でも
こんな会話が成り立ってしまいます。
Yo conozco a Miguel.
¿Ah, sí? ¿Dónde vive?
No sé.
¿Tiene novia?
No sé.
これはどんな会話でしょうか？
がMiguelと知り合いだと言うので、
「どこに住んでいるの？」「彼女いるの？」
と聞いているのですが、
「分からない。」と答えています。
知り合いだけど、まだ会ったばかりで
歴の浅い友達なのでしょうね
最初は、「この場合はどっちが正しいんだ？」と
迷いながら話していくことになると思いますが
それで大丈夫です。
ネイティブ先生にこれで合っていますか？
と都度確認していくのもありですしね。
¿Tiene sentido? (意味が通じますか？)
¿Es correcto lo que digo?（私の言ったことが正しいでしょうか？）
¿Es correcto usar "CONOCER"?（CONOCERと使うのは正しいでしょうか？）
間違ったと思ったら言い直したり、
意識的に使っていけば、慣れていきますよ
大丈夫です
それでは次回も、基本動詞４０の使い方の続きを
お届けしますので、どうぞお楽しみに
ご質問やこんなテーマを取り上げて欲しいなどご要望ございましたら、
以下の友だち追加からLINE@ までご連絡ください↓↓
スペイン語講師Yoshiからのお知らせ
ゼロから楽しく学びたい方
、独学で悶悶とされている方✏️
しっかり学び直したい方にオススメです
平日 ＆ 土曜のご都合に合わせた時間帯でレッスン承っています。
ただ今、LINE登録していただいた方全員に
14 日間でスペイン語圏の友達を作る
基本フレーズ集をプレゼント中‼️
LINE＠ から【 無料プレゼント希望 】
とお気軽にメッセージください
↓ ↓ ↓
（ 自動返信にて無料プレゼントはお送りします。）
Muchas gracias por leer hasta el final.
¡Hasta pronto!🤗
¿Puedes 
Si, puedo 
