金メダリストのスペイン語通訳翻訳 Noriko Iboriのブログ -3ページ目

金メダリストのスペイン語通訳翻訳 Noriko Iboriのブログ

金メダリストの通訳。東京オリンピックパラリンピック、SDGs関連の英語とスペイン語の翻訳。
メキシコ、シンガポール、マレーシアなど海外居住歴が有りグローバルな視点を持つ。
長年貿易に携わり専門知識を得ている。

Hola, buenas tardes. ¿Cómo está?


 

金メダリストの通訳翻訳 

井堀法子です。


 

子どもでもできる

簡単な「単語の覚え方」をご紹介しますね☆

 


 

 

\続きは編集後記で/


 

*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。


 

今日は基本の挨拶編の続きになります!

 

 

因みに、「挨拶」は

 

saludos

サルードス

 

といいます!



 

それでは早速、

 

「こんにちは」「こんばんは」を学んでいきましょう!


 

▽▽▽


 

Buenas tardes

ブエナス タルデス

 

こんにちは


 

Buenas noches

ブエナス ノチェス

 

こんばんは (おやすみなさい)




 

これで、

朝昼夜の挨拶ができるようになりましたね^^

 

 

Buenos días

ブエノス ディアス

おはようございます。

 

Buenas tardes

ブエナス タルデス

こんにちは。

 

Buenas noches

ブエナス ノチェス

こんばんは(おやすみなさい)


 

\ポイント/

 

「おはようございます」だけは、

Buenos になります。

 

他の「こんにちは」「こんばんは(おやすみなさい)」は、

Buenas です。

 

ここが混乱してしまう方が多いようなので、

ポイントとしてお伝えしますね☆


 

是非、毎日使ってみてください!

 

*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。

 

 

(編集後記)


 

子どもでもできる

 

簡単な「単語の覚え方」


 

昨日、

 

旦那さんがある試験に合格しました!


 

その際の我が家のやりとり

 

「パパ試験に合格したってー!」

 

長女

「やったー!パパすごい!」

 

次女

「・・・ゴウカクってナニ??」

 

長女

「テストに勝ったってことだよ!」

(娘の説明ですので・・・ご理解くださいませ^^;)


 

次女

「スゴイねー!」


 

と、ここまでは普通の会話。



 

その後、

子どもたちが遊びの中で

「合格」という単語を連発!


 

「〇〇ちゃん合格できたね!」

 

「合格おめでとう!」

 

「あなたも合格です!100点だね!」

 

「〇〇ちゃん30点、もう一息!合格じゃないね」

 

など・・・


 

遊びながら(この時は、おままごと中)

シチュエーションをどんどん変えて、

 

合格、合格、合格という単語を連発!


 

インプットして、すぐアウトプット!


 

自分ができる範囲で想像を膨らませ、

言葉を使ってみる。


 

こうやって子どもは新しい言葉を覚えていくんだな

と思いました!


 

新しい単語を聞いたらすぐ、

自分が使う、使えそうな場面を想像して、

 

アウトプットする簡単な方法。


 

やるかやらないかで、

記憶への定着率が変わりますね☆

 

 

子育てしていると

語学習得のヒントがたくさん!


 

昨日は

子どもたちの実践から教えてもらいました^^


 

それでは、

 

Muchas gracias por leer hasta el final.

Hasta pronto.


 

フォローしてもらえたら励みになります!!!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

<メルマガ>

とっておき情報や元気がでるような秘策をお届け◎

\2月にスタート予定!ご登録お願いします/

 

<Facebook>

友達4800人突破!

\お友達申請&フォロー大歓迎/

https://www.facebook.com/noriko.ibori.0712/


 

<YouTube>

スペイン語の情報を発信しています!

\チャンネル登録お願いします/

https://www.youtube.com/channel/UCvhFkpkaTm-bpN6sXAv1fgw


 

<Instagram>

インスタグラム始めました!

\フォローしてもらえたら嬉しいです/

https://www.instagram.com/noriko_natalia_ibo/


 

<ブログ>

スタートしたばかり!

\フォロー大歓迎☆/

https://ameblo.jp/spanishblog/

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇