シブフェスのナイトアウトイベント！

渋谷の街全体がランウェイになる参加型ファッションイベント、

【ShiBuYa FaShioN FeSTiVaL】 のナイトアウトイベントに

参加します！！

渋谷、原宿の百貨店やファッションビル、セレクトショップが
ナイトアウト（営業時間延長）や店舗ごとの独自企画を実施。
ファッションで渋谷の街を盛り上げますよ～！

Space Lab.　では、只今、HeMの期間限定チャリティアウトレット

ショップを開催しております。

ナイトアウト当日は、2時間延長し21時まで営業いたします。

【期間限定チャリティーアウトレットショップ】

期間中、店内には募金箱を設置させていただき、東北地方太平洋沖地震への義援金を募ります。

今回のチャリティー・アウトレットショップの売上の一部と併せて日本赤十字社を通じ、

東北地方太平洋沖地震の被災地への義援金として寄付させていただきます。

日時：2012年月3月1日～3月31日
　　　　 OPEN 13：00～19：00　　　
　　　 3月の定休日は火曜日です。

　
場所：HeM 原宿 2F
　　　　渋谷区神宮前5-10-7-2F
　　　　TEL.03-5766-5247

*3月23日（金）の営業時間は、1Fが12：00～23：00まで、
　2Fが13:00～21：00までとなります。

当日、アイルランド発ヨーロッパで人気の MAGNERS 『シードル

（りんごの発泡酒）』と、新発売 『洋梨のサイダー』 をご用意しております。

特に洋梨の発泡酒は、喉越しがよくフルーティーなシャンパン・テイストで

女性に大人気だそうですよ！！

18時～23時までの間、サービスしております。

ドリンクサービスは無くなり次第終了となりますので、
皆様お誘い合わせの上、お早めにご来店ください♪

スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

＜AVALON INTERNATIONALのhpより→★ ＞

SHIBUYA FASION FESTIVAL in TOKYO COLLECTION WEEK
http://www.shibuyafashionfestival.com

新年のご挨拶

あけましておめでとうございます

昨年は Jingumae 5.10.7 Space Lab.をご愛顧いただき、

ありがとうございました。

この場所を通じてたくさんの出会いがありました。

ご利用いただきましたクリエイターの皆様にも

心より感謝申し上げます。

昨年は忘れられない大変な事が起こった年でしたが、

新年は皆が笑顔でいられる素敵な一年になりますように～

今年もどうぞよろしくお願いいたします！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同

【Jingumae 5.10.7 Space Lab.】

　場所　：渋谷区神宮前5-10-7 HeM内
　　　　　　tel.03-5766-9079

山川未央さんによるウィンドー・インスタレーションが完成！

ご報告が遅くなりましたが・・・・・

山川未央さんによるウィンドー・インスタレーションが完成いたしました～

ウィンドーだけでなく、

ショップの中も未央さんワールドに！

山川さんが手掛ける【miss milice margaret】と

女性デュオによるアクセサリーのブランド【3 (trios) トロワ】の

POP UP SHOPも同時に開催中です！！

X'masプレゼントにもぴったりなアイテムですよ

オリジナルの素敵なアクセサリーを販売しておりますので、

ぜひ店頭でご覧下さい。

開催場所　：渋谷区神宮前5-10-7 HeM内
　　　　　　　＜Jingumae 5.10.7 Space Lab.＞

　　　　　　　　tel.03-5766-5247