한국인의 여러분 안녕하세요 (^^)
저는 일본에 거주하는 일본인입니다!
내 블로그에 한국에서 여행 오시는 분들에게 현지 일본인 내가 현지인도 좋고 구입하고 선물도 추천 상품을 소개하고 싶습니다!
여러분도 스테디셀러 상품뿐만 질려 있지? ? ?
나도 한국 여행을 아주 좋아하고 잘 도한 있지만 친구에게 선물로 과자와 잡화를 구입도 모두 알고있는 것뿐.
가이드 북과 여행 전문 사이트에서 소개되고있는 상품들군요.
그 상품은 정말 현지의 사람에게도 인기있는 상품 인 것입니까? ?🤔
서울 여행에 몇번이나하고 있지만 유명한 화장품 가게에 들어가도 현지 여성 손님은 전혀 없다. 외국인 관광객 만 .... 혹시 현지의 사람은 사지 않는 것을 우리는 사서 돌아 있을까? ? 문득 생각했습니다.
물론, 명동과 서울역에있는 기념품은 한국 여행을 갔다 일본인이 갖추어져 SNS에 게시하는 스테디셀러 상품뿐만 기념품을받는 쪽도 아무런 특이하게도 아무것도 없습니다.
지금 환율과 LCC의 영향으로 일본에 놀러 오는 한국인이 무서운 기세로 증가하고 있습니다! 정말 기쁩니다! !
하지만 약국과 기념품 가게에서 쇼핑하고있는 외국 사람들은 모두 같은 것만을 구입하고 있습니다.
일본에서도 유행하고있는 것에서 일본인에게는 특히 유행하지 않는 것, 또 오래전에 유행이 지나가고있는 것까지 ....
모처럼 일본에 온 거니까 가이드 북에 실려있는 스테디셀러 상품뿐만 아니라 현지 일본인도 일상 사용하고있는 제품을 구입 돌아 좋겠다라고 생각합니다.
어쩌면 벌써 가이드 북에 실려있는 상품도 소개하고 버릴지도 모르지만, 일본인도 일상 생활에서 사용하고있는 물건이므로 용서 해요 🙌💦
그것 한국어를 할 수 없기 때문에 번역 앱을 사용하면서 블로그를 쓰고 있기 때문에, 의미를 모르는 문장이 있을지도 모릅니다. 죄송합니다.