私の誕生日を祝ってくださったみなさん
ありがとうございます
Mahalo nui loa!!
Mahalo とはハワイ語で ありがとうの意味です。
nui loa とはとても。
つまり
Mahalo nui loa で Thank you very much です。
みなさんにお返し
私の最大の悩み聞いてください
それはコミュニケーションです。うまく伝わりません。
とくに対人に。
フラに関しては自分なりに納得できてます。
今まで数々のミュージシャンとガチで踊りました。
同じ曲でもミュージシャンによっては始まり方、終わり方が違う。
この空間にはいろんなものが必要。
意思疎通、コミュニケーションが必要ですね。
目で合図するとか、カヘアをかけるとか。
でもお互いを尊重し合わなきゃならない。
あと困った時ははハッタリ！これ大事
アドリブも必要ね！
相手を瞬時で観察し、感じて対応しなきゃ。
相手が困ってたらこちらが誘導する。
ほとんどのミュージシャンってこれがそなわってますよね。
現場がこれを作るのか？
どうしてカヘアが大事か。
と、その前にカヘアとは。
「掛け声」のようなものです。
前奏が終わり曲に入る前に歌詞の頭出しを叫びます。
一番、2番、3番… と。
どうしてカヘアが大事か。
歌詞の１フレーズを掛け合うことで、
次に何を踊るのかがわかるという訳です。
演奏する人への確認、次のフリへの確認、
みんなでそろえて踊るぞぉ～！みたいな
仲間同士の連結… など。
カヘアをすることで、助け合って踊ることが出来ます。
ミュージシャンは歌詞を忘れてしまっても、ダンサーがカヘアを言うことで思い出すことも多々あります。
言わばきっかけ作りですね！これ、大事だと最近とても感じていました。
なんだかすっきり!!
でも私のある言葉が伝わらない…
ここ数ヶ月トライし続けてますが、ダメ…
このことを友人に話したらこんなお言葉が。
伝わらないなら伝わらるまで伝えれば良い。フラだってそう。
フリやオリを覚えられなかったらひたすら練習する。覚えられるまで練習。
中には1日で覚えちゃう人もいれば、1週間かかる人もいる。
どんな工作したってダメ。
ひたすら練習あるのみ。努力は人を裏切らない！
今の私にはとても必要な言葉でした
壁にはっておこうかしら。
なぜがフラに置き換えると理解できる私！
そしてオリを覚えるのにも私なりのコツがあること すっかり忘れてました～！
この彼女はいつも心に響く言葉を言ってくれます。
人をよく観察し、思いやりがある！
いい母親に違いありません。
もちろんダンサーとしてもとても魅力的です。
あ！こないだのショーについてさらっとお伝えします。
私の相棒のウリウリちゃんたちがお家で私の帰りを待っていました…
ダンサーのみなさん、一生懸命練習するのはいいことです！
ですが、くれぐれも忘れ物にはご用心!!
って私だけ！？
I just can say,
Wherever you are, that's where I want to be. That's where I'm going to be...
We will have build of our strong relationship.
Me 'oe ke aloha a mau loa
A Hui Hou!