エジプト直輸入アクセサリーと雑貨のエジプシャンスーク です。 

 

今月頭にエジプトに注文を出したのですが、、、送られてきたのが注文と違うプンプン

 

ちょっとだけなら、軽く終わりですが、ここんところカルトゥーシュが間違え続きなのです。

 

カルトゥーシュってのは、エジプト古代文字で作るアクセサリー。

あなたのお名前や好きな言葉などを、シルバーやゴールドのアクセサリーで作る、

エジプトでは定番のお土産品なのです。

 

なので、間違ってる&再作成してくれと、メール。

→5時間後、エジプトから返信来た!

 

ということで、注文を間違えちゃったエジプト人の言い訳でも読むか...

はあ...原文(英語)読むとむかつくので、翻訳サイトを通した日本語だけ読むと心がちょっと落ち着くので、そうしよう。

 

ふむふむ

読んだ。

反省しているようでよかった。

また逆切れしてくるかと思ったよ。

よしよし、あとは注文通りに送ってくれればいいよ。

送る前に自慢のiPhoneでとった写真もつけてくれるっていうから、学習能力高まってよかったorz

 

古代文字カルトゥーシュ 気になったら、エジスクへ!