朝、窓を開けるとキンモクセイの香りが入ってきます。


 本格的な秋です。この頃になるとあちこちの庭に植えられたキンモクセイの花の香りが、時にはむせかえるように感じられます。


 白い花のギンモクセイも有るのですが、圧倒的にキンモクセイの方が多いのは何故なのでしょうか?


 私の友人が、この花は余り好きになれないと言います。理由?トイレットの消臭剤の匂いがこの花を思い起こさせるからなんです。

桔梗、秋の七草のひとつ 桔梗


  家に帰る通り道の家の小さなスペースに咲いていました。この家の住人は、山野草が好きのようです。桔梗の側には、未だつぼみの菊が植わっています。


 韓国の民謡で「トラジ」(桔梗の花)という歌があります。日本でも一度は誰もが耳にしたことがある歌です。


トラジ トラジ トーラージ

かわい トラジの花咲いている

峠を越えて行く道よ

幼なじみの道だよ

エイヘイヤ エイヘイヤ エイヘイヤ


日本の歌とは違う拍子で唄われる歌は、韓国のぬけるような青い空に、色鮮やかなチマチョゴリを着た女の人の舞を彷彿とさせます。


 今、日本では韓国の映画やテレビドラマがブームになっています。私は未だ見てはいないんですが、友人達の話によると、少し古いメロドラマ仕立てがたまらなく魅力的ではまってしまうそうです。

 ドラマに惹かれて韓国旅行をしてきたと、小さなお土産をくれました。


 今、上映されている「4月の雪」は予約しないと入場できないときもあるとか。


 桔梗の根は太く牛蒡状で、乾かして、去痰、鎮咳薬としてもちいられてきました。漢方薬店で購入し、焼酎に漬けた経験があります。他に、カリンの実も焼酎漬けを咳止めとして保存しています。