1日過ぎるのが早い!!締め切りがないことって本当に苦手ですえーん他にしたいこともあるはずなのに、全部が中途半端!これじゃいか〜〜〜ん!!!

 

 

と、いうわけで締め切り宣言。今週末までに、とりあえずビザ申請の書類をやっつけてしまいたい・・・と思います。ここまできたら大学の課題と一緒。今週やらねば、もう出せないくらいの勢いがいるわ・・・。

 

 

翻訳に必要な書類6枚を見積もりにかけたら720ドルなんて数字が出てきて目ん玉飛び出しましたが、親切な翻訳会社が、「全訳必要ですか?必要な部分だけ抜き取った翻訳もできますけど?」と聞いてくれて、エージェントさんに確認すると部分翻訳も可とDASH!半額くらいには収まりそうです。とりあえず、3社に見積もりをかけているのですが安定して良心的な値段を出してくれている会社に決まりそうです。前回の戸籍謄本も結局ここにお願いしているので、次回は相見積もりなしでここかな〜。

 

 

締め切り宣言、しましたよ〜。頑張れ、私おー

 

 

 

子どものための無料フルーツ

@スーパーマーケット

 

 

スーパーの入り口に置いてあって、子どもが無料でフルーツを取って食べることができます。最初、子どもがスーパーの中で果物を食べているのを見て、商品を食べているのかと驚きました。コンセプトは分かるけど、スーパーの中での食べ歩きはお行儀が悪いなと思ってしまう、ニホンジンな私です。