今日は

私の誕生日なんですよ。

おめでとう私。

いや あれですねぇ

ソフトバレーボールの練習 楽しかったです(^w^)


きちんと手話習いはじめて２年ですが、実際使って生活してる方と交流する自信や勇気はなかったんです

特に読み取りは苦手ですから

でも、手話サークルに入ってちょっとずつ交流していくと…
聴覚障がい者さん、めちゃめちゃ親切な人が多いんです。
私が分からないと何度も手話で伝えようとしてくださる


もちろんパーフェクトに分かるわけではありませんが、３割くらいは分かるようになりました。


もっと分かるといいんだけどなぁと思います。

試合がんばります。

練習

来週、ソフトバレーボールの試合があります。

聴覚障がい者の方々と交流できるよい機会です。

私が参加するチームは、去年優勝＆３位でした。
今年も最後まで試合したいので、気合い入れてがんばります。

ついでに。
今、がんばっている手話も上達したらいいなぁ。

通訳って本当にむずかしいです。今、講習会に通っているのですが、本当に実感しています。
通訳者の方々は１５分くらいで交代すると聞いてましたが、
聞きながら手を動かし
手話を読み取りながら分かりやすく意味の通じる日本語に戻す

ってかなり大変な作業。頷けます。

だから通訳されてる方を見て手話も練習したいです。