先月8月18日に
娘の1歳のお誕生日会をした時の
おはなし🎂

韓国では初めての誕生日に
子供のこれからの成長を願う
돌잔치(トルジャンチ)という行事を
行うのが伝統で
盛大に行う人もいれば最近は
家族同士で小さく行う人も増えました


私達は20人くらい集まって
ブュッフェの個室を借りて
娘の돌잔치をしました

돌잔치で主人公の娘は
韓服とドレスを着ました

{7EB06261-1526-48E7-AD1F-CDB3A36C30C2}

{FEE62ACC-E986-43B5-803E-15613AB8FAA8}

1歳の子が韓服やドレスを着ると
ほんとに可愛い💕
졸귀ㅠㅠㅠㅠㅠ


主人公は돌상(トルサン)という
テーブルの上に
果物やお餅など色んな食べ物と
一緒に座ります

{9F4D94D7-7AF8-4596-B013-B810F3C463F8}

돌잔치最大のメインイベントが
돌잡이(トルジャビ)🎶

トルジャビとは子供の前に
ボール、聴診器、お金、マイク、鉛筆などなど
色んな道具や物を置いて
子供が何を掴むかで
子供の将来を占うという行事です

ボールを掴めば運動選手
聴診器を掴めばお医者さん
お金を掴めばお金持ちなど

私の娘はトルジャンチが始まる前から
トルサンの上にあるトルジャビをみて
お金を選んでずーっと離さず
握っていて...

予想どうりトルジャビの時間でも
お金を選びました👏🏻🤣

将来ほんとにお金持ちになってくれれば
嬉しいな👻


トルジャンチは人生で1回きりの
大切な行事
主人公の娘の記憶には残らないと思うけど...
楽しくて幸せな時間でした💕

これからも娘がすくすくと
健康に育ってくれることを祈って
改めてお誕生日おめでとう
사랑한다 울딸😘

{88280FE7-AE1F-4A13-B603-5178DCCCD54E}

{F167B94E-2993-4009-8CA0-1223B8F995D3}

{0C01F71A-16E0-4FC1-81B6-D09B7B2636C0}

{D1D28E9D-D63B-47C6-B7F8-9829CFFB2B73}

{8870D5A5-EB3C-4AF6-8478-57080F6A7D31}