母国語でさえよくある「いいまつがい」。
ましてや英語ではもっともっとあって当然ですよね？（ね？）
失敗は沢山ありますが中でも印象的なものを・・・。
アイルランドに入国した際、EUでない私達はパスポートに
「３０日以内にイミグレーションオフィスに行って
外国人登録を済ませるように！」と書かれます。
（実はこの期限はオフィサーの気分によって異なる事も多し）
このイミグレ、なかなかの曲者！！
ワーホリが始まった当初、イミグレのオフィサーが
ワーホリ自体のことを良く知らず、
学生ビザと思い込んで必要な書類が足りない！！なんて
言われて何度も通う羽目になった人の話をきいてかなりびびってました。
しかもタイミングが悪いと何時間も待つ羽目になるとか。
かなり緊張して出向いたイミグレ、到着して番号札を取ろうとしたら、
なんとロール式の番号札がびりりと破れてしまいました∑(ﾟДﾟ)
おたおたしてる間に後から来た人に先を越されてならないと
恐れた私は、少し離れたところにいた係員に
「Can I help you!?」と叫んでしまった・・・・。
間違いにはすぐ気づいたけど時既に遅し。
ハズカシ～！！
でも係員は顔色一つ変えずに番号札を取り直しに来てくれました。
きっと英語もままならない外国人には慣れてるんでしょうね(＾＾ゞ
ちなみに私は幸い特にトラブルもなく、無事に登録が済みました。
これもワーホリが始まってすぐ渡愛した人たちの苦労あってこそなんだろうなあ。