Yes？ or No？

インド人はYesというとき、首を横に振る。
そして、Noでも首を横に振りまる。
あやふやなときも首を横に振る。。
とても面白いけど、YesかNoなのかあまりよく分からない。