2020年5月、Chapellが22歳のときに4番目のシングルとして発表された曲です。

 

 

I love you because you have those Polaroids of me inside your nightstand

ナイトテーブルの中に私のポラロイドを持っているからあなたが好き
And I love you because you're understanding when I’m too shy to show my skin

それから私が恥ずかしがって肌を見せられないのを分かってくれるから
Sometimes I forget, wasn't always this way

時々忘れちゃう、いつもこんな風だった訳じゃない
It's hard to admit, I was the one to blame

私のせいだって認めるのは難しい

When I met you at summer camp

あなたにサマーキャンプで出会った時
I would never give you the chance

私はチャンスをあげたりしなかった
You still la-love me anyway

それでも私を愛してくれる
You still la-love me anyway

愛してくれるの
Autumn came and December went

秋が来て12月が去った
Turned you down at your high school dance

高校のダンスであなたを断った
You still la-love me anyway

それでも私を愛してくれる
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway

You still la-love me anyway
You still la-love me anyway

I love you because when I say "I don’t wanna talk" you always call me

「話したくない」って言うといつも電話してくれるから好き
And I love you because you lead me back to bed when I wander in my sleep

それから寝ぼけているときにベッドに連れて行ってくれるから

Sometimes I forget, wasn't always this way

時々忘れちゃう、いつもこんな風だった訳じゃない
It's hard to admit, I was the one to blame

私のせいだって認めるのは難しい

 

When I met you at summer camp

あなたにサマーキャンプで出会った時
I would never give you the chance

私はチャンスをあげたりしなかった
You still la-love me anyway

それでも私を愛してくれる

You still la-love me anyway

愛してくれるの
Autumn came and December went

秋が来て12月が去った
Turned you down at your high school dance

高校のダンスであなたを断った
You still la-love me anyway

それでも私を愛してくれる
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway

And after all this time, you were right

今となってはあなたが正しかったのね
Can we take more Polaroids for you to hide?

あなたが隠すためのポラロイドをもっと撮れるかな

 

When I met you at summer camp

あなたにサマーキャンプで出会った時

I would never give you the chance

私はチャンスをあげたりしなかった
You still la-love me anyway

それでも私を愛してくれる
You still la-love me anyway

愛してくれるの
Autumn came and December went

秋が来て12月が去った
Turned you down at your high school dance

高校のダンスであなたを断った
You still la-love me anyway

それでも私を愛してくれる
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
You still la-love me anyway
Anyway

それでも

Writer(s): Daniel Nigro, Kayleigh Rose Amstutz