モーテル の話。
S「プサンに行ったら、知り合いにホテルに勤めてる人がいるから一泊はいいホテルに泊まれるよー」
って言われてましてね。
センタムシティにあるそのホテルに泊まれるのをちょっと楽しみにしていたんですよ。
しかしながら…
「プサン国際映画祭で、満室に近いから無理だって…」
おのれ、映画祭!!
邪魔しおって!!
でもぷりぷりしても仕方ないよねー
といって、宿泊施設を探したのです。
(探してもらっただけ)
S「ホテルどこもいっぱいだよー」
渚「どうしよう?車中泊?それは嫌だ!!」
S「いや、ちょっとまって。モテルなら、空いてるかも。ちょっと待ってて」
ピョロリロ
(スカイプにURLが送られてくる)
なんだか派手な内装の部屋。
…スカイプはずして韓国語で話している
S「ヨボセヨ?○○○…」(たぶん、空きを確認してる)
待つこと少し。
S「あー、予約は朝の10時からみたいー」
渚「そっかー」
S「もうひとつ見てたところがあるんだけどさ。今電話してみる」
ピョロリロ
(スカイプにURLが送られてくる)
どっちかというと、ビジネスホテルライクな内装の写真。
S「ヨボセヨ?○○○…」(すごい何回も「3泊です」って言ってる)
待つこと少し。
S「とれましたー」
というわけで、宿泊先決定。
ホテルじゃなくて、モテルになったけども。
予約できた宿泊先はビッグアップルモーテル というところ。
ちなみに一般室の一泊料金は40,000ウォン(!?)
ダブルベッドに液晶テレビ、そらからソファとテーブルセット。
お風呂ももちろん付いている。
日本円に直すと、とんでもないことに。。
1人2,000円切るんですもの!!
ちなみに「モテル」は韓国版のラブホテルみたいなものらしい。
でも、日本のそれとはちょっと違うみたいです。
…だってこのモテルにはファミリールームあったし。
日本のラブホテルだったら、確実にそんなものないですものね…
ビジネスマンも利用したりするんですって。
かくいうSクンも
「出張で泊まったことある」
と言ってました。
まぁ、そりゃホテルに比べたらいろいろな面で劣る部分もあるのでしょう。
でもさ、でもさ。
「寝るだけだもんね。都会だからごはんはどこでも食べられるし!」
で、解決。
その分観光とかごはんにお金使ったほうがいいですもん。
というか、一緒ならどこでもいい。
ちょーっと初めての体験なので、楽しみにはしております。
どんな部屋に泊まれるのかなぁ。
写真の通りなら、けっこう良さそうですけどね。
でも40,000ウォンなら、文句いっちゃいけないですよね。
補足
韓国ではモーテルに普通に家族連れが泊まることもあります。
日本のラブホテルとはイメージが違うみたい。
発音は文中にあるように「モテル」が近いです。
ビッグアップルモーテルはいいとこだったな。
この前釜山で探したけど、もうなくなってました。。