AFTERSCHOOL レイナ
誹謗中傷を受け心境明かす
「芸能人なら我慢すべき？12年間耐えてきた」
レイナちゃんは
NU'ESTやSEVENTEENが所属する
PLEDISのレジェンドでした
↑事務所との契約終わって移動した
レイナ”ちゃん”というより
レイナ”お姉様”
先日Instagramにとっても心配な投稿が…
よくこんなこと送れるわ…
白い部分はあまりにも汚い言葉なので
訳していません
投稿するの勇気がいっただろうね…
心配だし怒りが…
そして24日の投稿
《和訳》
みなさんこんにちは
悪質な書き込みを公開したことについて私の考えを伝えようと思い,文を書きます
デビューから12年ぐらいになり
私に送られてくる甘い声も,苦い声も,全て謙虚に受け入れるべきだと思いある程度は見過ごしてきました
批判を超えた非難、悪口、嘲弄は気にせず,無視しようと努力してきました
悪質な書き込みを訴えたことは無く
返信したのも初めてだと思います
｢私は罪を犯したわけでもなく,単純にただ嫌いという理由だけで,こんな話まで聞かなければならないのか｣
ふとこう思い今回は無視せず返信することにしました
私はみんなに愛されたいとは思いません
当然誰かは私に好感を持てず,嫌いだと思いますが
だからといって当事者に悪口を言って非難することが合っているのでしょうか…
そう思います
伝えなければならないのかと思います
そうやって放たれた一人一人の言葉が集まり
聞き手には数多くの言葉になります
｢芸能人は悪口を食べても我慢すべき,それが嫌ならやめなさい｣
といった言葉を理解しながらも
ある時にはあまりにも残酷に感じます
もちろん,それでも今の私を愛してくれる方々がいて
そんな皆さんの前で歌を歌えることはとても幸せです
心からの応援と綺麗な言葉を送ってくれる方々を見ると
時には涙が出るほど感謝を感じています
そんな方々のおかげで,屈せず生きていくことができることでしょう
私のSNSアカウントに人身攻撃、侮辱、名誉毀損などの悪質メッセージを送り、投稿する行為のせいで
私や私の家族、そして私を応援してくださる方々が心配し、傷つくようなことがこれ以上ないようにして欲しいです
私の基本的人権を保護するために,合意や善処もない強硬な対応をとる予定であり
ファンの方々も資料があれば
@icecreative.krに情報提供お願いします
そんな一部の変な人が目立つだけで
レイナちゃんのこと大好きな人はいっぱいいっぱいいるよ~
韓国で社会問題になってる誹謗中傷
そんな人達が本当に理解できない
